|
| belächeln {v} | gülümsemek {v} |
|
| belächeln {v} | tebessüm etmek {v} |
|
| belachen {v} | bir şeye gülmek {v} |
|
| belachen {v} | gülünç bulmak {v} |
|
| belachen {v} | komik bulmak {v} |
|
| beladen {v} | çok çalıştırmak {v} |
|
| das Beladen {n} | ekleme {i} |
|
| beladen {v} | fazla iş vermek {v} |
|
| beladen {v} | yük vurmak {v} |
|
| das Beladen {n} | yükleme {i} |
|
| beladen {v} | yüklemek {v} |
|
| beladen {a} | yüklenmiş {a} |
|
| beladen {a} | yüklü {a} |
|
| Beladen und Entladen {allg} | yükleme ve boşaltma {allg} |
|
| der Belader {m} | yükleten {i} |
|
| die Beladung {f} | yük {i} |
|
| Beladung des Schiffes {allg} | geminin yüklenmesi {allg} |
|
| der Belag {m} | balata {i} |
|
| der Belag {m} | bar {i} |
|
| der Belag {m} | ince tahta kaplama {i} |
|
| der Belag {m} | kaplama {i} |
|
| der Belag {m} | katık {i} |
|
| der Belag {m} | katman {i} |
|
| der Belag {m} | kefeki {i} |
|
| der Belag {m} | pas {i} |
|
| der Belag {m} | tartar {i} |
|
| der Belagerer {m} | kuşatan {i} |
|
| der Belagerer {m} | kuşatıcı {i} |
|
| belagern {v} | kuşatmak {v} |
|
| belagern {v} | muhasara etmek {fi} |
|
| belagern {v} | sarmak {v} |
|
| die Belagerung {f}
[mil.] | etrafını çevirme {i} |
|
| die Belagerung {f} | kuşatma {i} |
|
| die Belagerung {f} | muhasara {i} |
|
| die Belagerung {f}
[mil.] | sarma {i} |
|
| Belagerung aufheben {allg} | kuşatmayı kaldırmak {allg} |
|
| der Belagerungszustand {m} | örfi idare {i} |
|
| der Belagerungszustand {m} | sıkıyönetim {i} |
|
| belämmert {adv} | ayvayı yemiş {adv} |
|
| belämmert {adv} | fena {adv} |
|
| belämmert {adv} | hapı yutmuş {adv} |
|
| belämmert {adv} | kötü {adv} |
|
| der Belang {m} | çıkar {i} |
|
| der Belang {m} | ehemmiyet {i} |
|
| der Belang {m} | husus {i} |
|
| der Belang {m} | ilgi {i} |
|
| der Belang {m} | konu {i} |
|
| der Belang {m} | menfaat {i} |
|
| der Belang {m} | önem {i} |
|
| der Belang {m} | yarar {i} |
|
| belangen {v}
[Jur.] | ait olmak {v} |
|
| belangen {v}
[Jur.] | alakası olmak {v} |
|
| belangen {v}
[Jur.] | birisini dava etmek {v} |
|
| belangen {v} | dava etmek {fi} |
|
| belangen {v}
[Jur.] | ilgisi olmak {v} |
|
| belangen {v}
[Jur.] | sorumlu tutmak {v} |
|
| belanglos {adj} | beş para etmez {s} |
|
| belanglos {adj} | ehemmiyetsiz {s} |
|
| belanglos {adj} | önemsiz {s} |
|
| belangloser Fehler {allg} | önemsiz hata {allg} |
|
| die Belanglosigkeit {f} | değeri olmama {i} |
|
| die Belanglosigkeit {f} | ehemmiyetsizlik {i} |
|
| die Belanglosigkeit {f} | önemi olmama {i} |
|
| die Belanglosigkeit {f} | önemsizlik {i} |
|
| belangreich {adj} | değerli {s} |
|
| belangreich {adj} | hatrı sayılır {s} |
|
| belangreich {adj} | önemli {s} |
|
| belassen {v} | bırakmak {v} |
|
| belassen {v} | kanaat etmek {v} |
|
| belassen {v} | yetinmek {v} |
|
| belastbar {adj}
[Tec] | dayanıklı {s} |
|
| belastbar {adj} | yük veya sıkıntı kaldırır {s} |
|
| die Belastbarkeit {f} | dayanıklılık {i} |
|
| die Belastbarkeit {f}
[Tec] | yükleme kapasitesi {i} |
|
| belasten {v}
[Jur.] | aleyhinde şahitlik yapmak {v} |
|
| belasten {v} | birisine yüklemek {v} |
|
| belasten {v}
[Handel] | borç altına sokmak {v} |
|
| belasten {v}
[Handel] | borçlandırmak {v} |
|
| belasten {v} | endişeye boğmak {v} |
|
| belasten {v} | ipotekle takyit etmek {fi} |
|
