TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yetkili {i} [tek]der Alleinvertreter {m}
yetkili {s} befugt {adj}
yetkili {s} berechtigt {adj}
yetkili {i} die Berechtigte {f}
yetkili {i} der Berechtigter {m}
yetkili {adv} berufen {adv}
yetkili {s} bevollmächtigt {adj}
yetkili {i} der Bevollmächtigter {m}
yetkili {i} der Delegat {m}
yetkili {s} ermächtigt {adj}
yetkili {s} federführend {adj}
yetkili {i} der Funktionsträger {m}
yetkili {i} der Geschäftsträger {m}
yetkili {i} der Gewährsmann {m}
yetkili {i} die Gewalt {f}
yetkili {s} kompetent {adj}
yetkili {s} maßgebend {adj}
yetkili {a} maßgeblich {a}
yetkili {s} zuständig {adj}
yetkili acenta {i} der Generalagent {m}
yetkili acentalık {i} der Generalagentur {m}
yetkili acente {i} der Handlungsbevollmächtigte {m}
yetkili banka {allg} [tic]benannte Bank {allg}
yetkili banka {allg} ermächtigte Bank {allg}
yetkili bayi {i} der Vertragshändler {m}
yetkili elden {allg} aus erster Hand {allg}
yetkili hamil {allg} befugter Inhaber {allg}
yetkili hamil {allg} rechtmäßiger Inhaber {allg}
yetkili imza {allg} berechtigte Unterschrift {allg}
yetkili kaza {allg} zuständiger Gerichtsort {allg}
yetkili kişi {fm} Bevollmächtigte {fm}
yetkili kılınan {i} der Beauftragter {m}
yetkili kılma {i} die Ermächtigung {f}
yetkili kılmak {v} beauftragen {v}
yetkili kılmak {fi} berechtigen {v}
yetkili mahkeme {i} [huk]der Gerichtsstand {m}
yetkili mahkeme {allg} zuständiger Gerichtsort {allg}
yetkili mahkeme {allg} zuständiges Gericht {allg}
yetkili mahkemenin ıskatı {allg} Ausschluss des allgemeinen Gerichtsstandes {allg}
yetkili mahkemeyi hariç kılma {allg} Ausschluss des allgemeinen Gerichtsstandes {allg}
yetkili makam {allg} zuständige Dienststelle {allg}
yetkili merci {allg} zuständige Instanz {allg}
yetkili müdür {allg} verantwortlicher Leiter {allg}
yetkili olmak {allg} berechtigt sein {allg}
yetkili olmak {allg} dürfen {allg}
yetkili olmama {i} die Unzuständigkeit {f}
yetkili olmayan {allg} unzuständig {allg}
yetkili satıcı olma hakkı {i} [tek]der Alleinverkaufsrecht {m}
yetkili servis {i} die Vertragswerkstatt {f}
yetkili tamir servisi {i} die Vertragswerkstatt {f}
yetkili temsilci {fm} Bevollmächtigte {fm}
yetkili temsilci {i} der Bevollmächtigter {m}
yetkili temsilci {i} der Generalvertreter {m}
yetkili temsilcilik {i} die Generalvertretung {f}
yetkili vekil {i} [huk]der Substitut {m}
Indirekte Treffer
amiral yetkili savaş gemisi kaptanı {i} [ask]der Kommodore {m}
belge vermeye yetkili memur {i} der Urkundsbeamte {m}
bir şey için yetkili olmamak {allg} dazu nicht befugt sein {allg}
birisini yetkili kılmak {v} befugen {v}
birisini yetkili kılmak {v} bevollmächtigen {v}
birisini yetkili kılmak {v} begaben {v}
dilekçe vermeye yetkili {a} antragsberechtigt {a}
dilekçe yetkili {i} die Antragsberechtigung {f}
imzaya yetkili {s} unterschriftsberechtigt {adj}
imzaya yetkili {s} zeichnungsberechtigt {adj}
itirazı incelemeye yetkili olan merci {i} die Widerspruchsbehörde {f}
izinde yetkili vekil {i} die Urlaubsvertretung {f}
katılmaya yetkili {s} teilnahmeberechtigt {adj}
kira davasının yetkili mahkemesi {i} das Mietgericht {n}
liman yetkili kişileri {i} die Hafenbehörde {f}
Özel Yetkili Mahkeme {i} [huk]das Gericht mit Sonderbefugnissen {n}
tam yetkili {allg} voll verantwortlich {allg}
tam yetkili kişi {i} der Generalbevollmächtigter {m}
tam yetkili temsilci {i} [tic]der Prokurator {m}
tam yetkili ticari temsilci {i} [tic]der Prokurist {m}
tek yetkili distribütörlük anlaşma {i} die Alleinvertriebsvereinbarung {f}
tek yetkili mal sahibi {allg} alleinverfügungsberechtigter Eigentümer {allg}
üç kişinin yetkili olduğu iktidar {i} [pol]die Triarchie {f}
vergi ve harç almaya yetkili {a} hebeberechtigt {a}
yetkili acenta {i} der Generalagent {m}
yetkili acentalık {i} der Generalagentur {m}
yetkili acente {i} der Handlungsbevollmächtigte {m}
yetkili banka {allg} ermächtigte Bank {allg}
yetkili banka {allg} [tic]benannte Bank {allg}
yetkili bayi {i} der Vertragshändler {m}
yetkili elden {allg} aus erster Hand {allg}
yetkili hamil {allg} befugter Inhaber {allg}
yetkili hamil {allg} rechtmäßiger Inhaber {allg}
yetkili imza {allg} berechtigte Unterschrift {allg}
yetkili kaza {allg} zuständiger Gerichtsort {allg}
yetkili kişi {fm} Bevollmächtigte {fm}
yetkili kılınan {i} der Beauftragter {m}
yetkili kılma {i} die Ermächtigung {f}
yetkili kılmak {fi} berechtigen {v}
yetkili kılmak {v} beauftragen {v}
yetkili mahkeme {i} [huk]der Gerichtsstand {m}
yetkili mahkeme {allg} zuständiges Gericht {allg}
yetkili mahkeme {allg} zuständiger Gerichtsort {allg}
yetkili mahkemenin ıskatı {allg} Ausschluss des allgemeinen Gerichtsstandes {allg}
yetkili mahkemeyi hariç kılma {allg} Ausschluss des allgemeinen Gerichtsstandes {allg}
yetkili makam {allg} zuständige Dienststelle {allg}
yetkili merci {allg} zuständige Instanz {allg}
yetkili müdür {allg} verantwortlicher Leiter {allg}
yetkili olmak {allg} dürfen {allg}
yetkili olmak {allg} berechtigt sein {allg}
yetkili olmama {i} die Unzuständigkeit {f}
yetkili olmayan {allg} unzuständig {allg}
yetkili satıcı olma hakkı {i} [tek]der Alleinverkaufsrecht {m}
yetkili servis {i} die Vertragswerkstatt {f}
yetkili tamir servisi {i} die Vertragswerkstatt {f}
yetkili temsilci {i} der Generalvertreter {m}
yetkili temsilci {i} der Bevollmächtigter {m}
yetkili temsilci {fm} Bevollmächtigte {fm}
yetkili temsilcilik {i} die Generalvertretung {f}
yetkili vekil {i} [huk]der Substitut {m}