TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
uymak {v} achten {v}
uymak {allg} angebracht sein {allg}
uymak {fi} anstehen {v}
uymak {v} beachten {v}
uymak {v} befolgen {v}
uymak {v} beherzigen {v}
uymak {v} beobachten {v}
uymak {fi} dareinfügen {v}
uymak {fi} eignen {v}
uymak {fi} einer Sache Folge leisten {v}
uymak {fi} einhalten {v}
uymak {v} entsprechen {v}
uymak {v} erfüllen {v}
uymak {v} erhören {v}
uymak {allg} es gehört sich {allg}
uymak {itr} folgen {itr}
uymak {itr} gehen {itr}
uymak {fi} gehorchen {v}
uymak {v} halten {v}
uymak {itr} harmonieren {itr}
uymak {fi} hineinpassen {v}
uymak {fi} hinpassen {v}
uymak {fi} innehalten {v}
uymak {itr} klappen {itr}
uymak {itr} kongruieren {itr}
uymak {itr} konvenieren {itr}
uymak {fi} korrespondieren {v}
uymak {itr} parieren {itr}
uymak {itr} passen {itr}
uymak {fi} respektieren {v}
uymak {allg} anbequemen {allg}
uymak {allg} angleichen {allg}
uymak {fi} anpassen {v}
uymak {allg} einstellen {allg}
uymak {fi} dareinfinden {v}
uymak {fi} eignen {v}
uymak {allg} eingliedern {allg}
uymak {fi} einordnen {v}
uymak {fi} einrichten {v}
uymak {fi} fügen {v}
uymak {fi} gesellen {v}
uymak {allg} einfügen {allg}
uymak {allg} passen {allg}
uymak {fi} richten nach {v}
uymak {fi} schicken {v}
uymak {allg} sehr gut machen {allg}
uymak {fi} ziemen {v}
uymak {itr} spuren {itr}
uymak {itr} stimmen {itr}
uymak {fi} treffen {v}
Indirekte Treffer
amacına uymak {allg} seinen Zweck erfüllen {allg}
bir modaya uymak {allg} einer Mode folgen {allg}
bir şeye uymak {fi} einhalten {v}
bir şeye uymak {allg} zu etw passen {allg}
bir şeye uymak {allg} richten {allg}
bir şeye uymak {allg} finden {allg}
bir şeye uymak {allg} mit etw harmonieren {allg}
bir tavsiyeye uymak {allg} einen Rat befolgen {allg}
birbirine uymak {fi} zusammenpassen {v}
birbirine uymak {allg} zusammenfügen {allg}
birbirine uymak {fi} begegnen {v}
birbirine uymak {itr} kongruieren {itr}
birbirine uymak {fi} aufeinander passen {v}
dini kurallara uymak {fi} [din]einhalten {v}
havasına uymak {fi} mitmachen {v}
hesabına uymak {allg} etwas kommt jemandem gelegen {allg}
isteğe uymak {v} richten {v}
koşullara uymak {allg} Bedingungen einhalten {allg}
kurala uymak {fi} streng nehmen {v}
kurala uymak {itr} respektieren {itr}
ortama uymak {fi} mitmachen {v}
şeytana uymak {allg} in Versuchung kommen {allg}
şeytana uymak {allg} jemanden reitet der Teufel {allg}
süreye uymak {allg} Frist einhalten {allg}
tam uymak {fi} anliegen {v}
tamamen uymak {allg} genau passen {allg}
titizlikle uymak {fi} streng nehmen {v}
trafik kurallarına uymak {allg} den Verkehrsregeln folgen {allg}
üzerine uymak {allg} wie angegossen passen {allg}
verilen süreye uymak {allg} Frist einhalten {allg}