DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
tragen {v} fotoğraf çekmek {fi}
tragen {itr} gebe olmak {itr}
tragen {itr} getirmek {itr}
tragen {itr} giymek {itr}
tragen {itr} götürmek {itr}
tragen {itr} gözlük takmak {itr}
tragen {itr} hamile olmak {itr}
tragen {v} katlanmak {fi}
tragen {itr} sağlamak {itr}
tragen {itr} sorumlu olmak {itr}
tragen {itr} sorumluluğunu taşımak {itr}
tragen {itr} sorumluluğunu üstlenmek {itr}
tragen {v} takmak {fi}
tragen {itr} taşımak {itr}
tragen {itr} taşıyarak götürmek {itr}
tragen {itr} temin etmek {itr}
tragen {itr} vermek {itr}
tragend {adj} [Theat]başrol oynayan {s}
tragend {a} meyveli {a}
tragend {adj} [Arc]taşıyıcı {s}
Indirekte Treffer
am Körper tragen {allg} takmak {allg}
am Körper tragen {allg} giymek {allg}
auf Händen tragen {v} el üstünde tutmak {fi}
auf Händen tragen {v} özenle bakmak {fi}
Brille tragen {allg} gözlük takmak {allg}
Brille tragen {allg} gözlük kullanmak {allg}
das Herz auf der Zunge tragen {allg} içinden geçtiği gibi konuşmak {allg}
die Konsequenzen tragen {v} sonuçlara katlanmak {fi}
die Kosten tragen {allg} masrafları üstlenmek {allg}
die Nase hoch tragen {allg} burnu havada olmak {allg}
einen Gürtel tragen {allg} kemer takmak {allg}
einer Sache Rechnung tragen {allg} dikkate almak {allg}
einer Sache Rechnung tragen {allg} bir şeyi hesaba katmak {allg}
Eulen nach Athen tragen {allg} tereciye tere satmak {allg}
Eulen nach Athen tragen {allg} gereksiz yere bir şey yapmak {allg}
Eulen nach Athen tragen {allg} fuzuli yapmak {allg}
hierher tragen {v} bu tarafa taşımak {fi}
jemanden auf Händen tragen {allg} birinin bir dediğini iki etmemek {allg}
jemanden auf Händen tragen {allg} birini el üstünde tutmak {allg}
Konsequenzen tragen {allg} sonucuna katlanmak {allg}
Kosten tragen {allg} ödemek {allg}
Kosten tragen {allg} masrafları karşılamak {allg}
Kosten tragen {allg} maliyeti taşımak {allg}
Lasten tragen {allg} tahammül etmek {allg}
Lasten tragen {allg} dayanmak {allg}
mit dem Gedanken tragen {allg} tasarlamak {allg}
mit dem Gedanken tragen {allg} planlamak {allg}
mit einem Gedanken tragen {v} kafasına koymak {fi}
Rechnung tragen {allg} hesaba katmak {allg}
Rechnung tragen {allg} dikkate almak {allg}
seine Haut zu Markte tragen {allg} kendini tehlikeye atmak {allg}
seine Haut zu Markte tragen {allg} fahişelik yapmak {allg}
seine Haut zu Markte tragen {allg} etini satmak {allg}
Wasser in den Rhein tragen {allg} tereciye tere satmak {allg}
Wasser in den Rhein tragen {allg} gereksiz yere bir şey yapmak {allg}
Zinsen tragen {allg} kar getirmek {allg}
zu Grabe tragen {allg} defnetmek {allg}