DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Rücksicht {f} başkalarına saygı {i}
die Rücksicht {f} başkalarının duygularına saygı {i}
die Rücksicht {f} dikkat {i}
die Rücksicht {f} göz önüne alma {i}
die Rücksicht {f} gözetme {i}
die Rücksicht {f} ilgi {i}
die Rücksicht {f} riayet {i}
die Rücksicht {f} saygı {i}
Rücksicht nehmen auf {v} nazarı itibara almak {fi}
die Rücksichtnahme {f} başkalarını düşünme {i}
die Rücksichtnahme {f} başkalarının duygularını dikkate alma {i}
rücksichtslos {allg} aldırmaz {allg}
rücksichtslos {adj} başkalarına aldırmayan {s}
rücksichtslos {adj} başkalarını düşünmeyen {s}
rücksichtslos {adj} başkalarının duygularını dikkate almayan {s}
rücksichtslos {a} düşüncesiz {a}
rücksichtslos {a} gaddar {a}
rücksichtslos {adj} kaba {s}
rücksichtslos {a} merhametsiz {a}
rücksichtslos {a} riayetsiz {a}
rücksichtslos {a} sallapati {a}
rücksichtslos {adj} saygısız {s}
rücksichtslos {adj} yontulmamış {s}
rücksichtsloses Benehmen {allg} kaba davranış {allg}
rücksichtsloses Benehmen {allg} saygısız davranış {allg}
die Rücksichtslosigkeit {f} başkalarını düşünmezlik {i}
die Rücksichtslosigkeit {f} kaba davranış {i}
die Rücksichtslosigkeit {f} kabalık {i}
die Rücksichtslosigkeit {f} odunluk {i}
die Rücksichtslosigkeit {f} saygısızlık {i}
rücksichtsvoll {adj} başkalarına karşı düşünceli {s}
rücksichtsvoll {adj} başkalarını düşünen {s}
rücksichtsvoll {adj} düşünceli {s}
rücksichtsvoll {adj} saygılı {s}
Indirekte Treffer
auf etw Rücksicht nehmen {allg} bir şeye dikkat etmek {allg}
auf jdn Rücksicht nehmen {allg} birisine saygı göstermek {allg}
auf jdn Rücksicht nehmen {allg} saymak {allg}
ohne Rücksicht auf Verluste ans Ruder kommen {allg} başına geleceği hesaplamadan idareyi ele almak {allg}
ohne Rücksicht auf Verluste ans Ruder kommen {allg} başına geleceği hesaplamadan başa geçmek {allg}
Rücksicht nehmen auf {v} nazarı itibara almak {fi}