DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Platz {m} alan {i}
der Platz {m} bölge {i}
der Platz {m} cadde ve yeşil alan {i}
der Platz {m} dereceye girme {i}
der Platz {m} durum {i}
der Platz {m} ilçe {i}
der Platz {m} işyeri {i}
der Platz {m} kadro {i}
der Platz {m} kasaba {i}
der Platz {m} konum {i}
der Platz {m} köy {i}
der Platz {m} mahal {i}
der Platz {m} makam {i}
der Platz {m} mekan {i}
der Platz {m} mevki {i}
der Platz {m} meydan {i}
der Platz {m} oturacak {i}
der Platz {m} oturacak yer {i}
der Platz {m} oturma yeri {i}
der Platz {m} oyun alanı {i}
der Platz {m} saha {i}
der Platz {m} şehir {i}
der Platz {m} [Sp]sıralama {i}
der Platz {m} [Sp]sıralı bahis {i}
der Platz {m} yer {i}
Platz buchen {allg} yer ayırtmak {allg}
Platz greifen {allg} yayılmak {allg}
Platz machen {allg} birisine yer açmak {allg}
Platz machen {allg} yer açmak {allg}
Platz machen {allg} yol açmak {allg}
Platz nehmen {allg} oturmak {allg}
Platz nehmen {allg} yerini almak {allg}
Platz reservieren {v} ayırmak {fi}
die Platzangst {f} [Med.]agorafobi {i}
die Platzangst {f} [Med.]alan korkusu {i}
die Platzangst {f} alan yılgısı {i}
die Platzangst {f} kapalı yer korkusu {i}
die Platzangst {f} klostrofobi {i}
die Platzangst {f} meydan korkusu {i}
der Platzanweiser {m} [Film]yer gösterici {i}
der Platzanweiser {m} [Film]yer gösterme görevlisi {i}
die Platzanweiserin {f} yer gösterici {i}
der Platzarbeiter {m} karo işçisi {i}
das Plätzchen {n} küçük bagaj {i}
das Plätzchen {n} küçük meydan {i}
das Plätzchen {n} küçük ve dar alan {i}
das Plätzchen {n} küçük yer {i}
das Plätzchen {n} kurabiye {i}
das Plätzchen {n} meydancık {i}
das Plätzchen {n} yercik {i}
platzen {itr} [Bot.]açılmak {itr}
platzen {itr} [Bot.]ağzından kaçırmak {itr}
platzen {itr} [Bot.]aniden içeri girmek {itr}
platzen {itr} [Bot.]birden içeri dalmak {itr}
platzen {v} çatlamak {fi}
platzen {v} infilak etmek {fi}
platzen {itr} [Bot.]olgunlaşmak {itr}
platzen {itr} [Bot.]patlak vermek {itr}
platzen {itr} [Bot.]patlamak {itr}
platzen {v} yarılmak {fi}
plätzen {v} çatırdamak {v}
plätzen {itr} toprağı eşelemek {itr}
der Platzer {m} patlak {i}
das Platzgeschäft {n} yerinde işlem {i}
der Platzhirsch {m} [Zoo]çiftleşme açısından güçlü erkek geyik {i}
platzieren {v} sınıflandırmak {v}
platzieren {v} yerleştirmek {v}
die Platzierung {f} [Sp]atış yapma {i}
die Platzierung {f} [Handel]bir yere bırakma {i}
die Platzierung {f} [Handel]bir yere koyma {i}
die Platzierung {f} [Sp]dereceye girme {i}
die Platzierung {f} [Handel]mal yerleştirme {i}
die Platzierung {f} [Handel]para yatırma {i}
die Platzierung {f} [Handel]sıralamaya girme {i}
die Platzierung {f} [Handel]vuruş yapma {i}
die Platzierung {f} [Handel]yatırım yapma {i}
die Platzkarte {f} [Eisenb.]numaralı bilet {i}
das Platzkonzert {n} açık hava konseri {i}
der Platzmangel {m} yer darlığı {i}
der Platzmangel {m} yer kıtlığı {i}
Indirekte Treffer
der auf dem Platz bleiben {allg} yerinde kalakalmak {allg}
bis auf den letzten Platz besetzt sein {allg} tamamen dolu olmak {allg}
bis auf den letzten Platz besetzt sein {allg} ağzına kadar dolu olmak {allg}
dritter Platz {allg} üçüncülük {allg}
einen Platz belegen {allg} bir yeri işgal etmek {allg}
einen Platz belegen {allg} yer tutmak {allg}
einen Platz dazwischen nehmen {allg} arasında yer almak {allg}
es ist Luxus am unrechten Platz {allg} kel başa şimşir tarak {allg}
fehl am Platz sein {v} yersiz olmak {fi}
fehl am Platz sein {v} yerinde olmamak {fi}
historischer Platz {allg} tarihi yer {allg}
ihren Platz behalten {n} rahatsız olmamak {i}
das ihren Platz behalten {n} yerinden kıpırdamamak {i}
das jemandem Platz machen {v} yer vermek {fi}
Nehmen Sie Platz, bitte {allg} lütfen! {allg}
Nehmen Sie Platz, bitte {allg} oturunuz {allg}
Platz buchen {allg} yer ayırtmak {allg}
Platz greifen {allg} yayılmak {allg}
Platz machen {allg} yol açmak {allg}
Platz machen {allg} yer açmak {allg}
Platz machen {allg} birisine yer açmak {allg}
Platz nehmen {allg} oturmak {allg}
Platz nehmen {allg} yerini almak {allg}
Platz reservieren {v} ayırmak {fi}
vom Platz verweisen {allg} [Sp]sahadan atmak {allg}
vom Platz verweisen {allg} [Sp]oyundan atmak {allg}
vom Platz verweisen {allg} [Sp]kırmızı kart göstermek {allg}