DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
mehr {adj} artık {s}
mehr {adj} çok {s}
mehr {adj} daha {s}
mehr {adj} daha çok {s}
mehr {adj} daha fazla {s}
mehr {adj} daha ziyade {s}
das Mehr {n} fazlalık {i}
das Mehr {n} kazanç {i}
mehr {a} öte {a}
das Mehr {n} üstünlük {i}
mehr {a} ziyade {a}
mehr als {allg} -den daha fazla {allg}
mehr als alles andere {allg} hepsinden ziyade {allg}
mehr als das {allg} bundan fazlası {allg}
mehr ist nicht erschienen {allg} arkası gelmedi {allg}
mehr oder weniger {allg} az çok {allg}
mehr und mehr {allg} derece derece {allg}
mehr und mehr {allg} gitgide {allg}
mehr und mehr {allg} kademe kademe {allg}
die Mehrabschreibung {f} ek amortisman {i}
der Mehranfall {m} [Handel]üretim artışı {i}
der Mehranfall {m} [Handel]üretimde artışı {i}
die Mehrarbeit {f} fazla çalışma {i}
die Mehrarbeit {f} fazla mesai {i}
die Mehrarbeitsstunde {f} fazla çalışma saati {i}
die Mehrarbeitsvergütung {f} fazla çalışma ücreti {i}
die Mehrarbeitsvergütung {f} fazla mesai ücreti {i}
die Mehrarbeitszeit {f} fazla çalışma süresi {i}
der Mehrarbeitszuschlag {m} fazla çalışma zammı {i}
der Mehrarbeitszuschlag {m} fazla mesai ücreti {i}
der Mehraufwand {m} ek giderler {i}
der Mehraufwand {m} ek harcama {i}
der Mehraufwand {m} ek masraf {i}
der Mehraufwand {m} ek masraflar {i}
die Mehrausgabe {f} fazla harcama {i}
die Mehrausgabe {f} masraf fazlalığı {i}
die Mehrausgabe {f} tahminden fazla çıkan masraf {i}
der Mehrbedarf {m} artan ihtiyaçlar {i}
der Mehrbedarf {m} ek gereksinim {i}
der Mehrbedarf {m} fazla ihtiyaçlar {i}
der Mehrbedarf {m} yeni ihtiyaçlar {i}
die Mehrbelastung {f} ek maliyet {i}
die Mehrbelastung {f} fazla yük {i}
die Mehrbelastung {f} fazla yüküm {i}
die Mehrbelastung {f} sürşarj {i}
die Mehrbeschäftigung {f} yüksek istihdam seviyesi {i}
der Mehrbetrag {m} fazla olan miktar {i}
der Mehrbetrag {m} para üstü {i}
das Mehrbettzimmer {n} birden çok yataklı oda {i}
mehrdeutig {adj} çok anlamlı {s}
mehrdeutig {adj} farklı anlamlara gelebilen {s}
mehrdeutig {adj} farklı anlamlı {s}
mehrdeutig {adj} yanlış anlaşılabilen {s}
die Mehrdeutigkeit {f} birden çok anlamlılık {i}
die Mehrdeutigkeit {f} yanlış anlaşılabilirlik {i}
mehrdimensional {adj} çok boyutlu {s}
die Mehrdimensionalität {f} çok boyutluluk {i}
die Mehrehe {f} [Jur.]poligami {i}
das Mehreinkommen {n} ek gelir {i}
das Mehreinkommen {n} ek kazanç {i}
das Mehreinkommen {n} fazla gelir {i}
das Mehreinkommen {n} fazla kazanç {i}
die Mehreinnahme {f} ek tahsilat {i}
die Mehreinnahme {f} gelir fazlalığı {i}
die Mehreinnahme {f} tahmini aşan gelir {i}
mehren {v} arttırmak {v}
mehren {v} çoğaltmak {v}
mehren {allg} artmak {allg}
mehren {allg} çoğalmak {allg}
mehrere {adj} birçok {s}
mehrere {adj} çeşitli {s}
mehrere {adj} muhtelif {s}
mehrere {adj} müteaddit {s}
mehrerlei {adj} çeşit çeşit {s}
mehrerlei {adj} çeşitli {s}
mehrerlei {adj} çeşitli biçimlerde {s}
mehrerlei {adj} türlü türlü {s}
der Mehrerlös {m} ek gelir {i}
der Mehrerlös {m} ek kazanç {i}
der Mehrertrag {m} ek gelir {i}
Indirekte Treffer
der danach kräht kein Hahn mehr {allg} bunu arayıp soran yok {allg}
du musst mehr Dampf dahinter machen {allg} işi çabuklaştırmalısın {allg}
du musst mehr Dampf dahinter machen {allg} işi hızlandırmalısın {allg}
etwas mehr {allg} az daha {allg}
ich kann nicht mehr {allg} gücüm kalmadı {allg}
immer mehr {allg} giderek {allg}
immer mehr {allg} daha {allg}
immer mehr {allg} git gide {allg}
immer mehr {allg} giderek artan şekilde {allg}
je mehr desto mehr {allg} ne kadar çok ... o kadar çok ... {allg}
keine Kraft mehr haben {v} takatı kalmamak {fi}
keinen Ton mehr {allg} kapa çeneni! {allg}
mehr als {allg} -den daha fazla {allg}
mehr als alles andere {allg} hepsinden ziyade {allg}
mehr als das {allg} bundan fazlası {allg}
mehr ist nicht erschienen {allg} arkası gelmedi {allg}
mehr oder weniger {allg} az çok {allg}
mehr und mehr {allg} derece derece {allg}
mehr und mehr {allg} kademe kademe {allg}
mehr und mehr {allg} gitgide {allg}
mit jemandem nichts mehr zu schaffen haben {allg} biriyle artık bağları kopmuş olmak {allg}
nach mehr schmecken {allg} nefis olmak {allg}
nach mehr schmecken {allg} yemeğe doyamamak {allg}
nicht mehr {allg} artık değil! {allg}
nicht mehr {allg} artık değil {allg}
nicht mehr erleben {allg} göremeden gitmek {allg}
nicht mehr erleben {allg} gözü açık gitmek {allg}
nicht mehr frisch {allg} kart {allg}
nicht mehr jung {allg} kart {allg}
nicht mehr mitspielen {allg} pes etmek {allg}
nicht mehr vorrätig {allg} bitmiş {allg}
nicht mehr vorrätig {allg} stoklarda tükenmiş {allg}
nicht mehr vorrätig {allg} kalmamış {allg}
nicht mehr zu helfen wissen {allg} işini bilmek {allg}
nicht mehr zu helfen wissen {allg} çaresiz kalmak {allg}
noch mehr {allg} daha da {allg}
noch mehr {allg} bir kat daha {allg}
noch mehr als das {allg} dahası var! {allg}
nun und nimmer mehr {allg} katiyen {allg}
nun und nimmer mehr {allg} hiçbir zaman {allg}
nun und nimmer mehr {allg} asla {allg}
Scharfe Schwerter schneiden sehr, Scharfe Zungen noch viel mehr. {allg} dil kılıçtan keskindir {allg}
um die Hälfte mehr {allg} bir buçuk katı {allg}
umso mehr {allg} daha ziyade {allg}
umso mehr {allg} daha çok {allg}
und was noch mehr {allg} falan fıstık {allg}