DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Leitung {f} başkanlık {i}
die Leitung {f} boru {i}
die Leitung {f} direktörlük {i}
die Leitung {f} güdüm {i}
die Leitung {f} hat {i}
die Leitung {f} idare {i}
die Leitung {f} [Tec]iletim {i}
die Leitung {f} [mil.]komuta {i}
die Leitung {f} kumanda {i}
die Leitung {f} müdürlük {i}
die Leitung {f} şeflik {i}
die Leitung {f} sevk {i}
die Leitung {f} sevk ve idare {i}
die Leitung {f} su {i}
die Leitung {f} yapım {i}
die Leitung {f} yöneticilik {i}
die Leitung {f} yönetim {i}
Leitung besetzt {allg} hat meşgul! {allg}
der Leitungsbruch {m} boru patlaması {i}
der Leitungsdraht {m} hat teli {i}
der Leitungsdraht {m} tel {i}
der Leitungsdurchmesser {m} boru çapı {i}
der Leitungsdurchmesser {m} kablo çapı {i}
die Leitungsebene {f} [Handel]yönetici düzeyi {i}
die Leitungsfähigkeit {f} [Tec]iletkenlik {i}
die Leitungsfunktion {f} [Handel]yönetici fonksiyonu {i}
die Leitungsfunktion {f} [Handel]yönetici işlevi {i}
das Leitungsgremium {n} müdürlük {i}
das Leitungsgremium {n} yönetim kadrosu {i}
der Leitungshahn {m} musluk {i}
der Leitungshahn {m} su musluğu {i}
die Leitungsmacht {f} yönetim gücü {i}
die Leitungsmacht {f} yönetim yetkisi {i}
der Leitungsmast {m} elektrik nakil hattı direği {i}
der Leitungsmast {m} tel direği {i}
der Leitungsmast {m} telgraf direği {i}
die Leitungsmessung {f} ölçme {i}
das Leitungsorgan {n} idare organı {i}
das Leitungsorgan {n} yönetim organı {i}
die Leitungsorganisation {f} kumanda zinciri {i}
die Leitungsorganisation {f} yönetim örgütü {i}
die Leitungsorganisation {f} yönetim yapısı {i}
das Leitungsrecht {n} idare hakkı {i}
das Leitungsrecht {n} yönetim hakkı {i}
das Leitungsrohr {n} aktarım borusu {i}
das Leitungsrohr {n} boru {i}
das Leitungsrohr {n} boru {i}
die Leitungsschnur {f} kablo {i}
die Leitungsspanne {f} yetki alanı {i}
die Leitungsspanne {f} yönetim marjı {i}
das Leitungssrohr {n} ana boru {i}
das Leitungssrohr {n} dağıtım borusu {i}
das Leitungssrohr {n} iletim borusu {i}
das Leitungssrohr {n} isale borusu {i}
die Leitungsstruktur {f} yönetim yapısı {i}
das Leitungssystem {n} kumanda sistemi {i}
das Leitungsvermögen {n} iletkenlik {i}
das Leitungswasser {n} musluk suyu {i}
das Leitungswasser {n} şehir şebeke suyu {i}
das Leitungswasser {n} terkos suyu {i}
der Leitungswiderstand {m} boru direnci {i}
der Leitungswiderstand {m} boru mukavemeti {i}
Indirekte Treffer
der besetzte Leitung {allg} meşgul hat {allg}
eine lange Leitung haben {allg} kafası kolay basmamak {allg}
eine lange Leitung haben {allg} jetonu geç düşmek {allg}
eine lange Leitung haben {allg} kalın kafalı olmak {allg}
einheitliche Leitung {allg} [Handel]tek elden idare {allg}
Feine lange Leitung haben {v} kalın kafalı olmak {fi}
freie Leitung {allg} boş hat {allg}
gemeinsame Leitung {allg} birlikte yönetim {allg}
gemeinsame Leitung {allg} ortak yönetim {allg}
gemeinsame Leitung {allg} ortak hat {allg}
gemeinsame Leitung {allg} müşterek hat {allg}
gemeinsame Leitung {allg} birlikte yönetme {allg}
gemeinsame Leitung {allg} ortak yönetme {allg}
Leitung besetzt {allg} hat meşgul! {allg}
negative Leitung {allg} negatif hat {allg}
oberirdische Leitung {allg} havai hat {allg}
unter neuer Leitung {allg} yeni yönetim altında {allg}
unterirdische Leitung {allg} yeraltı şebekesi {allg}