TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
karşılamak {fi} abholen {v}
karşılamak {fi} aufwiegen {v}
karşılamak {v} begrüßen {v}
karşılamak {v} behandeln {v}
karşılamak {v} bestreiten {v}
karşılamak {fi} decken {v}
karşılamak {fi} Entgegenkommen {v}
karşılamak {v} entsprechen {v}
karşılamak {v} ersetzen {v}
karşılamak {v} erstatten {v}
karşılamak {fi} vergüten {v}
karşılamak {v} verschaffen {v}
karşılamak {fi} wiedergutmachen {v}
Indirekte Treffer
açığı karşılamak {fi} abdecken {v}
birini sevinçle karşılamak {allg} jemanden mit offenen Armen empfangen {allg}
birini sevinçle karşılamak {allg} jemanden mit offenen Armen aufnehmen {allg}
birisini karşılamak {fi} aufnehmen {v}
birisini karşılamak {fi} Entgegenkommen {v}
birisini şarkılı türkülü karşılamak {fi} ansingen {v}
birisinin bir şeyini hoş karşılamak {allg} nachsehen {allg}
birisinin bir şeyini hoşgörü ile karşılamak {allg} verzeihen {allg}
büyük bir coşkuyla karşılamak {fi} entgegenjauchen {v}
coşku içinde karşılamak {fi} zujubeln {v}
değerini karşılamak {v} kompensieren {v}
fazlasıyla karşılamak {fi} überkompensieren {v}
giderleri karşılamak {allg} Kosten decken {allg}
hoş karşılamak {fi} gutheißen {v}
hoş karşılamak {allg} willkommen heißen {allg}
ihtiyacı karşılamak {allg} Bedarf decken {allg}
ihtiyacı karşılamak {allg} Bedarf befriedigen {allg}
ihtiyacı karşılamak {allg} den Bedarf decken {allg}
ihtiyaçlarını karşılamak {allg} eindecken {allg}
iyi bir şekilde karşılamak {allg} es gut treffen {allg}
iyi karşılamak {fi} aufnehmen {v}
maliyeti karşılamak {allg} Kosten decken {allg}
maliyeti karşılamak {fi} Kosten {v}
maliyeti karşılamak {allg} Kosten ersetzen {allg}
masrafları karşılamak {allg} Kosten übernehmen {allg}
masrafları karşılamak {allg} Kosten tragen {allg}
masrafları karşılamak {allg} Kosten decken {allg}
masrafları karşılamak {fi} Aufkommen {v}
masrafları karşılamak {v} rückvergüten {v}
memnuniyetle karşılamak {fi} begrüßen {v}
misafiri karşılamak {v} bewillkommnen {v}
sadece kendi ihtiyaçlarını karşılamak için çiftçilik {allg} Ackerbau nur für den Eigenbedarf {allg}
saygıyla karşılamak {v} würdigen {v}
sevinçle karşılamak {fi} entgegenjubeln {v}
sevinçle karşılamak {v} bejubeln {v}
şüpheyle karşılamak {v} bezweifeln {v}
talebi karşılamak {allg} Bedarf befriedigen {allg}
talebi karşılamak {allg} Bedarf decken {allg}
zararı karşılamak {fi} wieder gutmachen {v}
zararını karşılamak {v} vergüten {v}
zararını karşılamak {v} rekompensieren {v}