DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
genau {a} derin {a}
genau {adj} derinlemesine {s}
genau {adj} detaylı olarak {s}
genau {a} dikkatli {a}
genau {adj} doğru {s}
genau {adj} eksiksiz {s}
genau {a} enine boyuna {a}
genau {a} esaslı {a}
genau {adj} esaslı bir surette {s}
genau {adj} etraflıca {s}
genau {adj} inceden inceye {s}
genau {adj} itinayla {s}
genau {adj} kesin {s}
genau {adj} özenle {s}
genau {a} tafsilatlı {a}
genau {adj} tam {s}
genau {adj} titiz {s}
genau angeben {allg} tam olarak bildirmek {allg}
genau angeben {allg} tam olarak söylemek {allg}
genau derselbe {allg} tam aynısı {allg}
genau derselbe {allg} tıpkısı {allg}
genau entgegengesetzt denken {allg} tam tersini düşünmek {allg}
genau genommen {adv} doğrusu {adv}
genau genommen {adv} tam anlamıyla {adv}
genau gleich {allg} aynı {allg}
genau gleich {allg} tıpkı {allg}
genau mittendrin {allg} tam ortasında {allg}
genau nehmen {v} önem vermek {fi}
genau nehmen {v} titiz olmak {fi}
genau passen {allg} tamamen uymak {allg}
genau überlegen {allg} düşünüp taşınır {allg}
genau umrissen {allg} belirti {allg}
genau wie früher {allg} tıpkı eskisi gibi {allg}
genau wissen {allg} gayet iyi bilmek {allg}
genau zehn Tage {allg} tam on gün {allg}
genau zielen {allg} iyi nişan almak {allg}
genaue Adresse {allg} tam adres {allg}
genaue Adresse {allg} tüm adres {allg}
genaue Angaben {allg} bir şey veya birisi hakkında tam veriler {allg}
genaue Anschrift {allg} açık adres {allg}
genaue Menge {allg} kesin miktar {allg}
genaue Überlegung {allg} enine boyuna düşünme {allg}
genaue Untersuchung {allg} derin inceleme {allg}
genaue Untersuchung {allg} esaslı inceleme {allg}
genaue Untersuchung {allg} tetkik etme {allg}
genauer Bericht {allg} detaylı rapor {allg}
das Genauere {n} detay {i}
das Genauere {n} tafsilat {i}
das Genauere {n} teferruat {i}
genaugehend {adj} dakik {s}
genaugehend {adj} doğru giden saat {s}
genaugenommen {a} doğrusu {a}
genaugenommen {a} tam anlamıyla {a}
die Genauigkeit {f} açıklık {i}
die Genauigkeit {f} dikkat {i}
die Genauigkeit {f} doğruluk {i}
die Genauigkeit {f} itina {i}
die Genauigkeit {f} kesinlik {i}
die Genauigkeit {f} netlik {i}
die Genauigkeit {f} özen {i}
die Genauigkeit {f} tamlık {i}
die Genauigkeit {f} titizlik {i}
die Genauigkeit {f} vuzuh {i}
der Genauigkeitsgrad {m} doğruluk derecesi {i}
der Genauigkeitsgrad {m} hassasiyet derecesi {i}
der Genauigkeitsgrad {m} kesinlik derecesi {i}
die Genauigkeitsgrenze {f} hassasiyet sınırı {i}
der Genauigkeitsmaß {m} doğruluk ölçüsü {i}
genauso {adv} aynen {adv}
genauso {adv} öyle {adv}
genauso {a} öylece {a}
genauso gut {allg} o kadar iyi {allg}
genauso wie {a} tıpkı {a}
Indirekte Treffer
alles bis aufs I-Tüpfelchen genau machen {allg} noktasına virgülüne kadar dikkat etmek {allg}
alles bis aufs I-Tüpfelchen genau machen {allg} dört dörtlük yapmak {allg}
auf Buchstaben genau {allg} [Naut.]tamı tamına {allg}
auf Buchstaben genau {allg} [Naut.]harfi harfine {allg}
auf die Minute genau {allg} dakikası dakikasına {allg}
auf die Sekunde genau {allg} saniyesi saniyesine {allg}
auf die Sekunde genau {allg} milimi milimine {allg}
aufs Haar ganz genau {allg} tıpa tıp benzemek {allg}
aufs Haar genau {allg} aynen {allg}
aufs Haar genau {allg} tıpatıp {allg}
ganz genau {allg} tamı tamına {allg}
genau angeben {allg} tam olarak söylemek {allg}
genau angeben {allg} tam olarak bildirmek {allg}
genau derselbe {allg} tam aynısı {allg}
genau derselbe {allg} tıpkısı {allg}
genau entgegengesetzt denken {allg} tam tersini düşünmek {allg}
genau genommen {adv} tam anlamıyla {adv}
genau genommen {adv} doğrusu {adv}
genau gleich {allg} aynı {allg}
genau gleich {allg} tıpkı {allg}
genau mittendrin {allg} tam ortasında {allg}
genau nehmen {v} titiz olmak {fi}
genau nehmen {v} önem vermek {fi}
genau passen {allg} tamamen uymak {allg}
genau überlegen {allg} düşünüp taşınır {allg}
genau umrissen {allg} belirti {allg}
genau wie früher {allg} tıpkı eskisi gibi {allg}
genau wissen {allg} gayet iyi bilmek {allg}
genau zehn Tage {allg} tam on gün {allg}
genau zielen {allg} iyi nişan almak {allg}
sehr genau nehmen {allg} ciddiye almak {allg}
sehr genau nehmen {allg} çok titiz davranmak {allg}
sehr genau sein {allg} ince eleyip sık dokumak {allg}