DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
geben {v} armağan etmek {v}
geben {v} bağışlamak {v}
geben {v} ders vermek {v}
geben {v} hediye etmek {fi}
geben {v} ifade etmek {fi}
geben {v} ihsan etmek {v}
geben {v} teslim etmek {v}
geben {v} tevdi etmek {v}
geben {v} vermek {v}
geben {v} dağıtmak {fi}
geben {v} davranmak {fi}
geben {v} hafiflemek {fi}
geben {v} hareket etmek {fi}
geben {v} yatırmak {fi}
geben {v} yatışmak {fi}
Indirekte Treffer
Acht geben {v} dikkate almak {fi}
Acht geben {v} dikkat etmek {fi}
Acht geben {v} aldırış etmek {fi}
Anlass geben {allg} [Verk.]fırsat vermek {allg}
Anlass geben {allg} [Verk.]açmak {allg}
Anlass zu etw geben {v} sebep olmak {fi}
Anlass zu etw geben {v} sebebiyet vermek {fi}
Anlass zu etw geben {v} neden olmak {fi}
Arbeit außer Haus geben vergeben {allg} dışa sipariş vermek {allg}
auf Borg geben {allg} veresiye vermek {allg}
auf Borg geben {allg} borç para vermek {allg}
Aufschluss geben {allg} birisi hakkında bilgi vermek {allg}
Auftrieb geben {allg} teşvik etmek {allg}
aus der Hand geben {allg} elden çıkarmak {allg}
Auskunft geben {allg} bilgi vermek {allg}
Ausschlag geben {allg} kati tesir yapmak {allg}
Ausschlag geben {allg} kararı etkilemek {allg}
Ausschlag geben {allg} sonucu belirtmek {allg}
Beim Auto Gas geben {v} gazlamak {fi}
Beispiel geben {allg} örnek teşkil etmek {allg}
bekannt geben {v} tebliğ etmek {fi}
bekannt geben {v} belli etmek {fi}
bekannt geben {v} resmen ilan etmek {fi}
bekannt geben {v} açıklamak {fi}
bekannt geben {v} ifşa etmek {fi}
bekannt geben {v} duyurmak {fi}
bekannt geben {v} bildirmek {fi}
bericht geben {allg} rapor vermek {allg}
Bescheid geben {allg} haber vermek {allg}
Bescheid geben {allg} haber göndermek {allg}
Bescheid geben {allg} cevap vermek {allg}
Bescheid geben {allg} bildirmek {allg}
Bescheid geben {allg} bilgi vermek {allg}
Bestellung in Auftrag geben {allg} sipariş emri vermek {allg}
Brust geben {allg} meme vermek {allg}
darauf geben {v} ilave etmek {fi}
darauf geben {v} eklemek {fi}
Darlehen geben {allg} ödünç vermek {allg}
das letzte Geleit geben {allg} son yolculuğuna uğurlamak {allg}
den Anschein geben {allg} [Naut.]-mış süsü vermek {allg}
den Anschein geben {allg} [Naut.]-mış gibi yapmak {allg}
den Anstoß geben {v} sebep olmak {fi}
den Anstoß geben {v} sebebiyet vermek {fi}
den Ausschlag geben {v} ağır basmak {fi}
den Gnadenstoß geben {allg} hayvanı acılarına son vermek için öldürmek {allg}
den Laufpass geben {allg} pabuçlarını eline vermek {allg}
den Laufpass geben {allg} işten çıkarmak {allg}
den Rest geben {allg} kendini yiyip bitirmek {allg}
den Rest geben {allg} kendini mahvetmek {allg}
die Brust geben {v} meme vermek {fi}
die Brust geben {v} emzirmek {fi}
die Hand geben {allg} birisinin elini sıkmak {allg}
Diner geben {allg} ziyafet vermek {allg}
Effet geben {allg} [Sp]falso vermek {allg}
Effet geben {allg} [Sp]topun giderken yönünü değiştirtmek {allg}
Ehrenwort geben {allg} şeref sözü vermek {allg}
ein Essen geben {allg} ziyafet vermek {allg}
ein Festessen geben {allg} ziyafet vermek {allg}
ein Klistier geben {allg} [Med.]şırınga yapmak {allg}
ein Stelldichein geben {allg} buluşma için sözleşmek {allg}
ein Zeichen geben {allg} sinyal göndermek {allg}
ein Zeichen geben {allg} birisine bir işaret vermek {allg}
eine Blöße geben {allg} zayıf tarafını göstermek {allg}
eine Gesellschaft geben {allg} eğlence partisi vermek {allg}
eine Lusche geben {allg} boş vermek {allg}
eine Lusche geben {allg} aldırmamak {allg}
eine Note geben {allg} not vermek {allg}
eine Note geben {allg} puan vermek {allg}
eine Ohrfeige geben {allg} tokat atmak {allg}
eine Ohrfeige geben {allg} birisini tokatlamak {allg}
eine Spende geben {v} iane vermek {fi}
einem Kind Brüste geben {allg} bir çocuğu emzirmek {allg}
einen Entscheid geben {allg} bir karar vermek {allg}
einen Korb geben {allg} teklifi geri çevirmek {allg}
einen Namen geben {allg} ad koymak {allg}
einen Namen geben {allg} isim takmak {allg}
einen Rat geben {allg} birisine öğüt vermek {allg}
einen Termin geben {v} randevu vermek {fi}
einer Sache den Vorzug geben {v} tercih etmek {fi}
einer Sache den Vorzug geben {v} bir şeyi tercih etmek {fi}