TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
geçmek {fi} ablaufen {v}
geçmek {fi} anheim fallen {v}
geçmek {fi} anstecken {v}
geçmek {fi} aufhören {v}
geçmek {fi} auslassen {v}
geçmek {itr} auslöschen {itr}
geçmek {fi} bestehen {v}
geçmek {fi} durchbrennen {v}
geçmek {fi} durchgehen {v}
geçmek {fi} durchkommen {v}
geçmek {fi} durchschneiden {v}
geçmek {fi} durchziehen {v}
geçmek {itr} gelten {itr}
geçmek {fi} gelten fortschreiten {v}
geçmek {fi} hinfließen {v}
geçmek {fi} hingehen {v}
geçmek {v} passieren {v}
geçmek {itr} rinnen {itr}
geçmek {fi} abspielen {v}
geçmek {fi} begeben {v}
geçmek {fi} übertragen {v}
geçmek {itr} verlaufen {itr}
geçmek {fi} verziehen {v}
geçmek {fi} spielen {v}
geçmek {fi} überbieten {v}
geçmek {itr} überflügeln {itr}
geçmek {fi} übergehen {v}
geçmek {fi} übergreifen {v}
geçmek {v} [oto]überholen {v}
geçmek {fi} überschreiten {v}
geçmek {fi} überspringen {v}
geçmek {fi} übertreffen {v}
geçmek {fi} überwinden {v}
geçmek {itr} vergehen {itr}
geçmek {itr} verkehren {itr}
geçmek {fi} vorbeigehen {v}
geçmek {fi} zugehen {v}
geçmek bilmemek {fi} dahinschleichen {v}
geçmek yasaktır! {allg} Durchfahrt verboten {allg}
geçmek yasaktır! {allg} Durchgang verboten {allg}
geçmek zorunda olmak {fi} durchmüssen {v}
Indirekte Treffer
akıp geçmek {itr} verrinnen {itr}
akıp geçmek {fi} herumgehen {v}
akıp geçmek {itr} abrollen {itr}
aklından geçmek {fi} beikommen {v}
aniden harekete geçmek {fi} anrucken {v}
aniden harekete geçmek {itr} schnappen {itr}
araçla önüne geçmek {fi} vorfahren {v}
aralarından kara kedi geçmek {fi} Misshelligkeiten haben {v}
arasından geçmek {fi} durchdringen {v}
arasından geçmek {fi} durchsickern {v}
arasından geçmek {fi} durchschneiden {v}
arasından geçmek {fi} durchkommen {v}
arasından koşarak geçmek {fi} durchlaufen {v}
araya geçmek {fi} durchschlagen {v}
atağa geçmek {allg} in die Offensive gehen {allg}
atbaşı geçmek {allg} seine Nase vorn haben {allg}
bakıp geçmek {fi} durcheilen {v}
başına geleceği hesaplamadan başa geçmek {allg} ohne Rücksicht auf Verluste ans Ruder kommen {allg}
başından geçmek {itr} widerfahren {itr}
başından olaylar geçmek {fi} durchmachen {v}
başından sonuna kadar geçmek {fi} durchmessen {v}
baştan sona atla geçmek {fi} abreiten {v}
bekler tutuma geçmek {allg} abwartende Haltung einnehmen {allg}
bir için harekete geçmek {v} [ask]mobilisieren {v}
bir şeyin arasından koşarak geçmek {fi} durchstürmen {v}
bir şeyin içinden su geçmek {fi} durchwässern {v}
bir tehlikenin önüne geçmek {allg} eine Gefahr abwenden {allg}
bir tehlikenin önüne geçmek {allg} einer Gefahr zuvorkommen {allg}
bir yerden at ile geçmek {fi} durchreiten {v}
bir yerden eline geçmek {fi} herbekommen {v}
bir yerden geçmek {fi} durchpassieren {v}
bir yerden geçmek {v} überschreiten {v}
bir yerden geçmek {itr} durchziehen {itr}
bir yerden gürültüyle geçmek {fi} durchtoben {v}
bir yerden karşı tarafa geçmek {v} überqueren {v}
bir yerden sıyrılarak geçmek {fi} schlüpfen {v}
bir yeri koşa koşa geçmek {itr} durchlaufen {itr}
bir yeri tırmanarak geçmek {fi} durchklettern {v}
bir yeri yürüyerek geçmek {fi} durchschreiten {v}
bir yerin arasından geçmek istemek {fi} durchwollen {v}
bir yerin içinden geçmek {fi} durchstreifen {v}
bir yerin içinden geçmek {fi} durchstreichen {v}
bir yerin ortasından geçmek {fi} durchschneiden {v}
birbirine geçmek {fi} einrasten {v}
birbirine geçmek {itr} verschwimmen {itr}
birbirine geçmek {fi} [tek]eingreifen {v}
birbirine geçmek {itr} verfließen {itr}
birbirine geçmek {allg} ineinander fügen {allg}
birbirine geçmek {allg} ineinander greifen {allg}
birini geçmek {allg} jemanden links liegen lassen {allg}
birini geçmek {allg} jemandem den Rang ablaufen {allg}
birisi ile dalga geçmek {v} foppen {v}
birisini üstünlük açısından geçmek {fi} zurücklassen {v}
birisinin eline geçmek {fi} anheim fallen {v}
birisinin eline geçmek {allg} in jds Hände gelangen {allg}
birisinin ırzına geçmek {allg} vergehen {allg}
birisiyle dalga geçmek {allg} jdn auf Arm nehmen {allg}
birisiyle dalga geçmek {itr} dösen {itr}
biriyle dalga geçmek {allg} jemanden auf die Schippe nehmen {allg}
biriyle dalga geçmek {fi} jemanden auf den Arm nehmen {v}
biriyle gırgır geçmek {allg} über jemanden lustig machen {allg}
boğaz yolundan geçmek {itr} [ask]defilieren {itr}
boyayla üzerinden geçmek {v} überstreichen {v}
bu tarafa geçmek {fi} herübersteigen {v}
bu tarafa geçmek istemek {fi} herüberwollen {v}
büyük hızla geçmek {fi} durchrasen {v}
çabucak geçmek {itr} huschen {itr}
çabuk geçmek {fi} dahineilen {v}
çamurlu yeri yürüyerek geçmek {itr} durchwaten {itr}
çizgiyi geçmek {fi} [sp]Übertreten {v}
cizgiyi geçmek {fi} Linie übertreten {v}
dalga geçmek {fi} mokieren {v}
dalga geçmek {fi} aufziehen {v}
dalga geçmek {v} verhohnepiepeln {v}
dalga geçmek {v} scherzen {v}
dalga geçmek {allg} zum Besten haben {allg}
dalga geçmek {fi} verhöhnen {v}
dalga geçmek {fi} narren {v}
dalga geçmek {v} verulken {v}
dalga geçmek {fi} verarschen {v}