|
| die Erfüllung {f} | gerçekleşme {i} |
|
| die Erfüllung {f} | ifa {i} |
|
| die Erfüllung {f} | uygunluk {i} |
|
| die Erfüllung {f} | yerine gelme {i} |
|
| die Erfüllung {f} | yerine getirilme {i} |
|
| die Erfüllung {f} | yerine getirme {i} |
|
| Erfüllung eines Kaufvertrages {allg} | bir satış sözleşmesinin yerine getirilmesi {allg} |
|
| der Erfüllungsanspruch {m} | ifa hakkı {i} |
|
| der Erfüllungsanspruch {m} | yerine getirme hakkı {i} |
|
| der Erfüllungsbetrug {m} | ifa hilesi {i} |
|
| der Erfüllungsbetrug {m} | yerine getirme hilesi {i} |
|
| das Erfüllungsdatum {n} | yerine getirilme tarihi {i} |
|
| die Erfüllungsfrist {f} | ifa zamanı {i} |
|
| die Erfüllungsgarantie {f} | kesin teminat mektubu {i} |
|
| die Erfüllungsgarantie {f} | yerine getirme garantisi {i} |
|
| der Erfüllungsgehilfe {m} | yardımcı kişi {i} |
|
| die Erfüllungsgehilfin {f} | yardımcı kişi {i} |
|
| das Erfüllungsgeschäft {n} | ifa muamelesi {i} |
|
| der Erfüllungsort {m} | ifa yeri {i} |
|
| der Erfüllungsort {m} | keşide yeri {i} |
|
| der Erfüllungsort {m} | yerine getirildiği yer {i} |
|
| der Erfüllungstag {m} | doldurulma günü {i} |
|
| der Erfüllungstag {m} | gerçekleştirme günü {i} |
|
| der Erfüllungstag {m} | gerçekleştirme tarihi {i} |
|
| der Erfüllungstag {m} | ifa günü {i} |
|
| der Erfüllungstag {m} | keşide günü {i} |
|
| der Erfüllungstag {m} | yerine getirme tarihi {i} |
|
| die Erfüllungsübernahme {f} | borcun nakledilmesi {i} |
|
| die Erfüllungsübernahme {f} | ifa devralma {i} |
|
| die Erfüllungsverpflichtung {f} | ifa mükellefiyeti {i} |
|
| die Erfüllungsverweigerung {f} | ifa çekinmesi {i} |
|
| die Erfüllungszeit {f} | ifa vadesi {i} |
|
| die Erfüllungszeit {f} | ifa zamanı {i} |
|
| die Erfüllungszeit {f} | keşide zamanı {i} |
|
|
| die Anspruch auf Erfüllung {allg} | yerine getirilme hakkı {allg} |
|
| Anspruch auf Erfüllung {allg} | ifa hakkı {allg} |
|
| auf Erfüllung klagen {allg} | ifasını dava etmek {allg} |
|
| Aushang zum Nachweis der Erfüllung der Steuerpflicht {m}
[Jur.] | vergi levhası {i} |
|
| der Erfüllung eines Kaufvertrages {allg} | bir satış sözleşmesinin yerine getirilmesi {allg} |
|
| in Erfüllung gehen {v} | yerine gelmek {fi} |
|
| in Erfüllung gehen {v} | gerçekleşmek {fi} |
|
