DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Entwicklung {f} büyüme {i}
die Entwicklung {f} evrim {i}
die Entwicklung {f} gelişim {i}
die Entwicklung {f} gelişme {i}
die Entwicklung {f} geliştirme {i}
die Entwicklung {f} ilerleme {i}
die Entwicklung {f} kalkınma {i}
die Entwicklung {f} oluş {i}
die Entwicklung {f} oluşum {i}
die Entwicklung {f} terraki {i}
die Entwicklung {f} yetişme {i}
die Entwicklung {f} [Foto]yıkama {i}
die Entwicklung {f} [Foto]yıkanma {i}
die Entwicklung {f} tekamül {i}
Entwicklung zur Vollkommenheit {allg} [Foto]fotoğraf basma {allg}
Entwicklung zur Vollkommenheit {allg} mükemmelleşme {allg}
Entwicklung zur Vollkommenheit {allg} olgunlaşma {allg}
Entwicklung zur Vollkommenheit {allg} oluşma {allg}
Entwicklung zur Vollkommenheit {allg} [Foto]tabetme {allg}
die Entwicklungsabteilung {f} geliştirme bölümü {i}
das Entwicklungsalter {n} buluğ çağı {i}
das Entwicklungsalter {n} ergenlik çağı {i}
die Entwicklungsarbeiten {pl} ilerleme kaydedici işler {ç}
die Entwicklungsarbeiten {pl} yapıcı işler {ç}
der Entwicklungsaufwand {m} geliştirme masrafları {i}
das Entwicklungsbad {n} [Foto]developman banyosu {i}
das Entwicklungsbad {n} [Foto]film banyosu {i}
die Entwicklungsbank {f} [Handel]Kalkınma Bankası {i}
entwicklungsfähig {a} gelişebilir {a}
entwicklungsfähig {a} geliştirilebilir {a}
der Entwicklungsfaktor {m} amil {i}
der Entwicklungsfaktor {m} etken {i}
der Entwicklungsfaktor {m} etmen {i}
die Entwicklungsflüssigkeit {f} [Foto]developman çözeltisi {i}
die Entwicklungsflüssigkeit {f} [Foto]developman sıvısı {i}
der Entwicklungsfonds {m} kalkınma fonu {i}
das Entwicklungsgebiet {n} gelişmekte olan bölge {i}
das Entwicklungsgebiet {n} kalkınma bölgesi {i}
die Entwicklungsgeschichte {f} gelişim tarihi {i}
die Entwicklungsgeschichte {f} oluşum tarihi {i}
die Entwicklungsgeschichte {f} tarihçe {i}
die Entwicklungsgesellschaft {f} geliştirme şirketi {i}
der Entwicklungshelfer {m} gelişmekte olan ülkelere yardım hizmeti sunan görevli {i}
die Entwicklungshilfe {f} gelişmekte olan ülkelere yapılan kalkınma yardımı {i}
die Entwicklungshilfe {f} kalkınma yardımı {i}
die Entwicklungsjahre {pl} ergenlik çağı {ç}
die Entwicklungsjahre {pl} gelişme çağı {ç}
die Entwicklungskosten {pl} geliştirme masrafları {ç}
der Entwicklungskredit {m} kalkınma kredisi {i}
die Entwicklungskriminalität {f} kalkınma suçları {i}
das Entwicklungsland {n} gelişmekte olan ülke {i}
die Entwicklungsländer {f} gelişmekte olan ülkeler {i}
die Entwicklungsländer {pl} [ökon.]gelişmekte olan devletler {ç}
die Entwicklungslehre {f} gelişim öğretisi {i}
die Entwicklungslehre {f} oluşum öğretisi {i}
die Entwicklungslinie {f} gelişme durumu {i}
die Entwicklungsmöglichkeit {f} gelişim {i}
die Entwicklungsmöglichkeit {f} istidat {i}
das Entwicklungsniveau {n} kalkınma düzeyi {i}
das Entwicklungspapier {n} [Foto]fotoğraf baskı kağıdı {i}
die Entwicklungsphase {f} gelişim devresi {i}
die Entwicklungsphase {f} gelişim devri {i}
der Entwicklungsplan {m} kalkınma planı {i}
die Entwicklungspolitik {f} kalkınma politikası {i}
die Entwicklungspolitik {f} kalkınmakta olan ülkeler politikası {i}
das Entwicklungspotential {n} kalkınma potansiyeli {i}
das Entwicklungsprogramm {n} kalkınma programı {i}
das Entwicklungsprojekt {n} geliştirme projesi {i}
das Entwicklungsprojekt {n} kalkınma projesi {i}
der Entwicklungsprozess {m} gelişme süreci {i}
die Entwicklungspsychologie {f} [Psych]gelişim ruhbilimi {i}
die Entwicklungsrate {f} kalkınma hızı {i}
die Entwicklungsrate {f} kalkınma oranı {i}
das Entwicklungsstadium {n} geliştirme aşaması {i}
der Entwicklungsstand {m} gelişim durumu {i}
die Entwicklungsstufe {f} gelişim evresi {i}
die Entwicklungsstufe {f} oluşum evresi {i}
die Entwicklungstabelle {f} tertipleme cetveli {i}
die Entwicklungszeit {f} buluğ çağı {i}
die Entwicklungszeit {f} ergenlik çağı {i}
Indirekte Treffer
die Ausgaben für Forschung und Entwicklung {pl} [ökon.]araştırma ve geliştirme harcamaları {ç}
die Ausgaben für Forschung und Entwicklung {allg} araştırma ve geliştirme için harcamalar {allg}
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung {n} [Pol.]Federal Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Bakanlığı {i}
das Entwicklung zur Vollkommenheit {allg} olgunlaşma {allg}
Entwicklung zur Vollkommenheit {allg} mükemmelleşme {allg}
Entwicklung zur Vollkommenheit {allg} [Foto]fotoğraf basma {allg}
Entwicklung zur Vollkommenheit {allg} [Foto]tabetme {allg}
Entwicklung zur Vollkommenheit {allg} oluşma {allg}
ethische Entwicklung {allg} ahlaki gelişim {allg}
Fonds für wirtschaftliche und soziale Entwicklung {allg} Ekonomik ve Sosyal Kalkınma Fonu {allg}
Forschung und Entwicklung {allg} AR-GE {allg}
Forschung und Entwicklung {allg} araştırma ve geliştirme {allg}
geistige Entwicklung {allg} zihinsel gelişim {allg}
günstige Entwicklung {allg} olumlu gelişme {allg}
industrielle Entwicklung {allg} endüstriyel kalkınma {allg}
kognitive Entwicklung {f} bilişsel gelişim {i}
die kognitive Entwicklung {allg} bilişsel eğitim {allg}
konjunkturelle Entwicklung {allg} devresel gelişme {allg}
körperliche Entwicklung {allg} fiziksel gelişme {allg}
körperliche Entwicklung {allg} bedensel gelişim {allg}
Ministerium für Entwicklung {n} [Pol.]Kalkınma Bakanlığı {i}
das negative Entwicklung {allg} olumsuz gelişme {allg}
positive Entwicklung {allg} olumlu gelişme {allg}
regionale Entwicklung {allg} bölgesel kalkınma {allg}
soziale Entwicklung {allg} toplumsal kalkınma {allg}
technische Entwicklung {allg} teknolojik gelişme {allg}
technische Entwicklung {allg} teknik gelişme {allg}
wirtschaftliche Entwicklung {allg} ekonomik gelişme {allg}
wirtschaftliche Entwicklung {allg} ekonomik kalkınma {allg}
zur Entwicklung bringen {allg} ilerletmek {allg}
zur Entwicklung bringen {allg} geliştirmek {allg}
zwischenzeitliche Entwicklung {allg} zamanlararası kalkınma {allg}
zwischenzeitliche Entwicklung {allg} zamanlararası gelişme {allg}