DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Bewegung {f} devim {i}
die Bewegung {f} devinim {i}
die Bewegung {f} dolaşma {i}
die Bewegung {f} eğitim {i}
die Bewegung {f} el kol hareketi {i}
die Bewegung {f} gezme {i}
die Bewegung {f} hareket {i}
die Bewegung {f} hareket etme {i}
die Bewegung {f} heyecan {i}
die Bewegung {f} jest {i}
die Bewegung {f} kımıltı {i}
die Bewegung {f} spor {i}
die Bewegung {f} talim {i}
die Bewegung {f} terbiye {i}
die Bewegung {f} yer değiştirme {i}
Bewegung machen {allg} eğitim yapmak {allg}
Bewegung machen {allg} spor yapmak {allg}
Bewegung setzen {v} harekete geçirmek {fi}
der Bewegungsapparat {m} hareket organları {i}
die Bewegungsarmut {f} hareket azalması {i}
die Bewegungsbahn {f} hareket alanı {i}
die Bewegungsbahn {f} yörünge {i}
die Bewegungsenergie {f} [Phy]kinetik enerji {i}
die Bewegungsfähigkeit {f} devinirlik {i}
die Bewegungsfähigkeit {f} hareketlilik {i}
die Bewegungsfreiheit {f} hareket etme özgürlüğü {i}
die Bewegungsfreiheit {f} hareket özgürlüğü {i}
die Bewegungsfreiheit {f} hareket serbestisi {i}
die Bewegungsfreiheit {f} özgürce hareket edebilme {i}
die Bewegungsfreiheit {f} serbest dolaşabilme özgürlüğü {i}
das Bewegungsgefühl {n} devinduyum {i}
das Bewegungsgefühl {n} duygularla hareket {i}
das Bewegungsgefühl {n} hissi hareket {i}
die Bewegungsgeometrie {f} hareket geometrisi {i}
die Bewegungsgeometrie {f} kinetik geometri {i}
die Bewegungsgröße {f} hareket miktarı {i}
die Bewegungsgröße {f} impuls {i}
die Bewegungskraft {f} hareket kuvveti {i}
der Bewegungskrieg {m} [mil.]hareketli savaş {i}
die Bewegungslehre {f} kinematik {i}
bewegungslos {adj} durağan {s}
bewegungslos {adj} hareketsiz {s}
die Bewegungslosigkeit {f} durgunluk {i}
die Bewegungslosigkeit {f} hareketsizlik {i}
die Bewegungsmöglichkeit {f} hareket imkanı {i}
das Bewegungsmoment {n} devinim anı {i}
das Bewegungsmoment {n} hareket anı {i}
der Bewegungsraum {m} erim {i}
der Bewegungsraum {m} hareket alanı {i}
der Bewegungsraum {m} menzil {i}
die Bewegungsrichtung {f} hareket yönü {i}
der Bewegungssitz {m} [Tec]hareket yatağı {i}
das Bewegungsspiel {n} hareket oyunu {i}
die Bewegungsstörung {f} hareket bozukluğu {i}
die Bewegungsstudie {f} çalışma yöntemini belirlemek amacıyla yapılan inceleme {i}
die Bewegungsstudie {f} hareket etüdü {i}
die Bewegungsstudie {f} izlenecek yol tespiti {i}
die Bewegungstherapie {f} hareketle tedavi {i}
bewegungsunfähig {adj} hareket edemeyecek halde {s}
bewegungsunfähig {adj} hareket edemeyen {s}
bewegungsunfähig {adj} hareket gücü ve yeteneği olmayan {s}
bewegungsunfähig {adj} uyuşuk {s}
der Bewegungsverlust {m} hareket kaybı {i}
die Bewegungszeitstudie {f} kronometraj {i}
die Bewegungszeitstudie {f} zaman ve hareket etüdü {i}
der Bewegungszustand {m} hareket hali {i}
Indirekte Treffer
der alle Hebel in Bewegung setzen {allg} her çareye başvurmak {allg}
Bewegung machen {allg} eğitim yapmak {allg}
Bewegung machen {allg} spor yapmak {allg}
Bewegung setzen {v} harekete geçirmek {fi}
dauernde Bewegung {allg} devridaim {allg}
drehende Bewegung {allg} devir hareketi {allg}
drehende Bewegung {allg} dönme hareketi {allg}
exzentrische Bewegung {allg} eksantrik hareket {allg}
geradlinige Bewegung {allg} düz hareket {allg}
gleichförmige Bewegung {allg} eşit hareket {allg}
in Bewegung befindlich {allg} [Phy]hareketli {allg}
in Bewegung befindlich {allg} [Phy]devingen {allg}
in Bewegung bringen {allg} hareket ettirmek {allg}
in Bewegung setzen {allg} harekete geçmek {allg}
in Bewegung setzen {v} harekete geçmek {fi}
krummlinige Bewegung {allg} eğri hareket {allg}
relative Bewegung {allg} relatif hareket {allg}
rückläufige Bewegung {allg} geriye doğru hareket {allg}
scheinbare Bewegung {allg} görünür hareket {allg}
schwingende Bewegung {allg} titreşimli hareket {allg}
viel Bewegung machen {allg} çok hareket etmek {allg}