TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
belirlemek {fi} abgrenzen {v}
belirlemek {fi} ausschreiben {v}
belirlemek {v} bestimmen {v}
belirlemek {v} definieren {v}
belirlemek {v} dekretieren {v}
belirlemek {v} determinieren {v}
belirlemek {v} Entscheiden {v}
belirlemek {v} erstellen {v}
belirlemek {fi} festsetzen {v}
belirlemek {v} fixieren {v}
belirlemek {i} der Konjunkturzyklus {m}
belirlemek {v} statuieren {v}
belirlemek {itr} verfügen {itr}
belirlemek {fi} vormerken {v}
Indirekte Treffer
ayarını belirlemek {v} titrieren {v}
ayrı ayrı belirlemek {v} spezialisieren {v}
başkalarıyla birlikte belirlemek {fi} mitbestimmen {v}
birisini bir şey için belirlemek {v} designieren {v}
bulunduğu yeri yer ve yön açısından belirlemek {fi} orientieren {v}
çalışma yöntemini belirlemek amacıyla yapılan inceleme {i} die Bewegungsstudie {f}
çizelgeyi belirlemek {v} tarifieren {v}
fiyatını belirlemek {allg} den Preis ausmachen {allg}
fonksiyonun en küçük veya en büyük değerini belirlemek {v} [mat]optimieren {v}
gün belirlemek {v} terminieren {v}
gün belirlemek {fi} [huk]anstehen {v}
güzergahını belirlemek {fi} durchfinden {v}
hudutlarını belirlemek {v} demarkieren {v}
kaderini önceden belirlemek {v} prädestinieren {v}
kimliğini belirlemek {fi} identifizieren {v}
kıymet belirlemek {v} taxieren {v}
kontenjan belirlemek {v} kontingentieren {v}
konumunu belirlemek {fi} orientieren {v}
kur değerini belirlemek {v} [tic]notieren {v}
kura çekerek belirlemek {fi} auslosen {v}
mal değerini belirlemek {v} valutieren {v}
ödeme gününü belirlemek {v} valutieren {v}
ödenecek vergiyi belirlemek {v} veranlagen {v}
önceden belirlemek {fi} vorherbestimmen {v}
önceden belirlemek {fi} vorgeben {v}
önceden belirlemek {fi} vorausbestimmen {v}
röntgen çekiminde karşıtlığı belirlemek amacıyla kullanılan gaz veya sıvı madde {i} [hek]das Kontrastmittel {n}
rota belirlemek {itr} navigieren {itr}
sayarak belirlemek {fi} auszählen {v}
süre belirlemek {allg} Frist stellen {allg}
süre belirlemek {allg} Frist setzen {allg}
süre belirlemek {allg} Frist bestimmen {allg}
süre belirlemek {fi} befristen {v}
süre belirlemek {v} terminieren {v}
süresini belirlemek {v} befristen {v}
tarifeyi belirlemek {v} tarifieren {v}
tarlanın sınırlarını kabarıklıklarla belirlemek {v} rainen {v}
yapısını belirlemek {v} strukturieren {v}
yeni gün belirlemek {fi} vertagen {v}
yerini belirlemek {itr} orten {itr}
yerini belirlemek {v} [hek]lokalisieren {v}
yol hattını belirlemek {v} trassieren {v}
yön belirlemek {fi} peilen {v}
zamanını belirlemek {v} terminieren {v}