TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
bölüm {i} der Abschnitt {m}
bölüm {i} die Abteilung {f}
bölüm {i} der Ast {m}
bölüm {i} der Bereich {m}
bölüm {i} der Bestandteil {m}
bölüm {i} die Branche {f}
bölüm {i} das Buch {n}
bölüm {i} das Departement {n}
bölüm {i} das Dezernat {n}
bölüm {i} die Etappe {f}
bölüm {i} das Fach {n}
bölüm {i} die Gliederung {f}
bölüm {i} die Kammer {f}
bölüm {i} das Kapitel {n}
bölüm {i} der Kiosk {m}
bölüm {i} die Klasse {f}
bölüm {i} der Part {m}
bölüm {i} die Partie {f}
bölüm {i} die Partition {f}
bölüm {i} der Passus {m}
bölüm {i} [mat]der Quotient {m}
bölüm {i} der Rayon {m}
bölüm {i} das Referat {n}
bölüm {i} der Sachbereich {m}
bölüm {i} das Ressort {n}
bölüm {i} die Rubrik {f}
bölüm {i} die Sektion {f}
bölüm {i} die Sparte {f}
bölüm {i} das Stadium {n}
bölüm {i} [hek]die Station {f}
bölüm {i} die Stelle {f}
bölüm {i} der Teil {m}
bölüm {i} das Teilgebiet {n}
bölüm {i} das Teilstück {n}
bölüm {i} die Ziffer {f}
bölüm {i} [bitk]der Zweig {m}
bölüm başkani {i} der Abteilungsvorstand {m}
bölüm başkanı {i} der Abteilungsdirektor {m}
bölüm başkanı {i} der Abteilungsleiter {m}
bölüm başkanı {i} die Abteilungsleiterin {f}
bölüm bölüm {adv} schubweise {adv}
bölüm bölüm {adv} streckenweise {adv}
bölüm çizgisi {i} der Teilstrich {m}
bölüm değiştirmek {fi} umsatteln {v}
bölüm dolaylı maliyeti {i} die Abteilungsgemeinkosten {f}
bölüm müdürü {i} der Abteilungsleiter {m}
bölüm müdürü {allg} Leiter der Abteilung {allg}
bölüm şefi {i} der Abteilungschef {m}
bölüm şefi {i} der Abteilungsdirektor {m}
bölüm şefi {i} der Abteilungsleiter {m}
bölüm şefi {i} der Bereichsleiter {m}
bölüm şefi {i} der Rayonchef {m}
bölüm şefi {i} der Sachbearbeiter {m}
bölümle ilgili {s} teilhaft {adj}
bölümle ilgili {s} teilhaftig {adj}
bölümleme {i} die Dekonzentration {f}
bölümleme {i} die Disposition {f}
bölümleme {i} die Klassifizierung {f}
bölümleme {i} die Systematik {f}
bölümleme {i} die Unterteilung {f}
bölümlemek {v} differenzieren {v}
bölümlemek {v} klassifizieren {v}
bölümlemek {v} rubrizieren {v}
bölümlemek {v} spezifizieren {v}
bölümlemek {itr} teilen {itr}
bölümlemek {v} trennen {v}
bölümlemek {fi} untergliedern {v}
bölümlendirme {i} die Unterteilung {f}
bölümlendirmek {v} unterteilen {v}
bölümler halinde {adv} schubweise {adv}
bölümlere ayırarak belirtmek {v} spezifizieren {v}
bölümlere ayırma {i} die Abteilungsgliederung {f}
bölümlere ayırmak {v} gliedern {v}
bölümlere ayrılmak {fi} fächern {v}
bölümlerine ayırmak {v} zerteilen {v}
bölüm {adv} gegliedert {adv}
Indirekte Treffer
alakalandıran bölüm {i} das Zutreffendes {n}
alıntı bölüm {i} das Stück {n}
alt bölüm {i} die Unterabteilung {f}
ana bölüm {i} der Körper {m}
ana bölüm {i} der Hauptteil {m}
ana bölüm {i} das Hauptfach {n}
araştırma bölüm müdürü {allg} Leiter der Forschungsabteilung {allg}
bağımsız bölüm {i} [huk]das Teileigentum {n}
beyindeki iki bölüm arasındaki doku {i} der Balken {m}
binada ahşaptan yapılma bölüm {i} das Holzwerk {n}
bir metne ait bir bölüm {i} [ed]die Passage {f}
bölüm başkani {i} der Abteilungsvorstand {m}
bölüm başkanı {i} die Abteilungsleiterin {f}
bölüm başkanı {i} der Abteilungsleiter {m}
bölüm başkanı {i} der Abteilungsdirektor {m}
bölüm bölüm {adv} schubweise {adv}
bölüm bölüm {adv} streckenweise {adv}
bölüm çizgisi {i} der Teilstrich {m}
bölüm değiştirmek {fi} umsatteln {v}
bölüm dolaylı maliyeti {i} die Abteilungsgemeinkosten {f}
bölüm müdürü {allg} Leiter der Abteilung {allg}
bölüm müdürü {i} der Abteilungsleiter {m}
bölüm şefi {i} der Abteilungsleiter {m}
bölüm şefi {i} der Abteilungsdirektor {m}
bölüm şefi {i} der Sachbearbeiter {m}
bölüm şefi {i} der Abteilungschef {m}
bölüm şefi {i} der Rayonchef {m}
bölüm şefi {i} der Bereichsleiter {m}
büyük bölüm {i} der Großteil {m}
çatılardaki eğik yüzeylerin birleştiği bölüm {i} der Dachfirst {m}
çatılardaki eğik yüzeylerin birleştiği bölüm {i} die Dachspitze {f}
daha üst bölüm {i} die Oberaussicht {f}
dip bölüm {i} [bitk]die Wurzel {f}
dışkulaktaki kıkırdaklı bölüm {i} [anat]die Ohrmuschel {f}
dışsatım bölüm müdürü {allg} Leiter der Exportabteilung {allg}
en bölüm {i} [biy]das Mark {n}
en önemli bölüm {i} das Hauptstück {n}
en üst bölüm {i} die Oberaussicht {f}
eserdeki en küçük bölüm {i} [müz]die Phrase {f}
havaalanındaki pasaport ve bagaj işlemlerinin yapıldığı bölüm {i} [hav]die Abfertigungshalle {f}
bölüm {i} der Innenraum {m}
ilgili bölüm {i} das Zutreffendes {n}
ışıklandınlımış bölüm {i} [fot]der Lichthof {m}
kadınlara ait eşya satan bölüm {i} die Damenabteilung {f}