DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Auftrag {m} [Handel]borç {i}
der Auftrag {m} buyruk {i}
der Auftrag {m} emir {i}
der Auftrag {m} görev {i}
der Auftrag {m} kat {i}
der Auftrag {m} misyon {i}
der Auftrag {m} [Handel]mükellefiyet {i}
der Auftrag {m} ödev {i}
der Auftrag {m} [Handel]öneri {i}
der Auftrag {m} özel emir {i}
der Auftrag {m} [Handel]sipariş {i}
der Auftrag {m} sürme {i}
der Auftrag {m} tabaka {i}
der Auftrag {m} talep yapılması istenen {i}
der Auftrag {m} [Handel]teklif {i}
der Auftrag {m} vazife {i}
der Auftrag {m} [Jur.]vekalet {i}
Auftrag ablehnen {allg} emri reddetmek {allg}
Auftrag ablehnen {allg} siparişi kabul etmemek {allg}
Auftrag abwickeln {allg} emri yerine getirmek {allg}
Auftrag abwickeln {allg} siparişi yerine getirmek {allg}
Auftrag annehmen {allg} görev üstlenmek {allg}
Auftrag annehmen {allg} almak {allg}
Auftrag annehmen {allg} sipariş üstlenmek {allg}
Auftrag annullieren {allg} emri iptal etmek {allg}
Auftrag annullieren {allg} siparişi iptal etmek {allg}
Auftrag ausführen {allg} emri yerine getirmek {allg}
Auftrag ausführen {allg} işi yapmak {allg}
Auftrag ausführen {allg} siparişi yerine getirmek {allg}
Auftrag bearbeiten {allg} emri işlemek {allg}
Auftrag bearbeiten {allg} siparişi işlemek {allg}
Auftrag bekommen {allg} görev almak {allg}
Auftrag bestätigen {allg} emri doğrulamak {allg}
Auftrag bestätigen {allg} siparişi doğrulamak {allg}
Auftrag buchen {allg} kaydetmek {allg}
Auftrag buchen {allg} sipariş kaydetmek {allg}
Auftrag erhalten {allg} emir almak {allg}
Auftrag erhalten {allg} almak {allg}
Auftrag erhalten {allg} sipariş almak {allg}
Auftrag erledigen {allg} emri yerine getirmek {allg}
Auftrag erledigen {allg} işi bitirmek {allg}
Auftrag erledigen {allg} siparişi yerine getirmek {allg}
Auftrag erteilen {allg} emir vermek {allg}
Auftrag erteilen {allg} vermek {allg}
Auftrag erteilen {allg} ısmarlamak {allg}
Auftrag erteilen {allg} [Handel]sipariş vermek {allg}
Auftrag mit Preisbegrenzung {allg} fiyat sınırı olan sipariş {allg}
Auftrag mit Preisbegrenzung {allg} limitli emir {allg}
Auftrag mit Rückgaberecht {allg} geri verme hakkı olan {allg}
Auftrag mit Rückgaberecht {allg} geri verme hakkı olan sipariş {allg}
Auftrag nach außerhalb vergeben {allg} başkasına vermek {allg}
Auftrag nach außerhalb vergeben {allg} başkasına sipariş vermek {allg}
Auftrag nach außerhalb vergeben {allg} dışa vermek {allg}
Auftrag nach außerhalb vergeben {allg} dışa sipariş vermek {allg}
Auftrag stornieren {allg} emri iptal etmek {allg}
Auftrag stornieren {allg} siparişi iptal etmek {allg}
Auftrag streichen {allg} emri silmek {allg}
Auftrag streichen {allg} siparişi silmek {allg}
Auftrag vergeben {allg} dışarıya emir vermek {allg}
Auftrag vergeben {allg} dışarıya vermek {allg}
Auftrag vergeben {allg} dışarıya sipariş vermek {allg}
Auftrag widerrufen {allg} emri geri çekmek {allg}
Auftrag widerrufen {allg} siparişi geri çekmek {allg}
Auftrag zum günstigsten Preis {allg} en avantajlı fiyat üzerinden alım emri {allg}
Auftrag zum günstigsten Preis {allg} en avantajlı fiyat üzerinden alım ordinosu {allg}
Auftrag zum günstigsten Preis {allg} en avantajlı fiyat üzerinden sipariş {allg}
Auftrag zum günstigsten Preis {allg} en düşük fiyat üzerinden alım emri {allg}
Auftrag zum günstigsten Preis {allg} en düşük fiyat üzerinden alım ordinosu {allg}
Auftrag zum günstigsten Preis {allg} en düşük fiyat üzerinden sipariş {allg}
Auftrag zur Risikoabdeckung {allg} riski önlemek için satış emri {allg}
Auftrag zurücknehmen {allg} emri geri almak {allg}
Auftrag zurücknehmen {allg} siparişi geri almak {allg}
die Aufträge {pl} buyruklar {ç}
die Aufträge {pl} siparişler {ç}
die Aufträge {pl} talepler {ç}
die Aufträge {pl} yapılması istenen işler {ç}
auftragen {v} büyütmek {fi}
auftragen {v} çalmak {fi}
auftragen {v} [Handel]emir vermek {fi}
auftragen {v} emretmek {fi}
Indirekte Treffer
Arbeitsaufwand pro Auftrag {allg} sipariş başına işçilik {allg}
Auftrag ablehnen {allg} siparişi kabul etmemek {allg}
Auftrag ablehnen {allg} emri reddetmek {allg}
Auftrag abwickeln {allg} siparişi yerine getirmek {allg}
Auftrag abwickeln {allg} emri yerine getirmek {allg}
Auftrag annehmen {allg} sipariş üstlenmek {allg}
Auftrag annehmen {allg} almak {allg}
Auftrag annehmen {allg} görev üstlenmek {allg}
Auftrag annullieren {allg} siparişi iptal etmek {allg}
Auftrag annullieren {allg} emri iptal etmek {allg}
Auftrag ausführen {allg} işi yapmak {allg}
Auftrag ausführen {allg} emri yerine getirmek {allg}
Auftrag ausführen {allg} siparişi yerine getirmek {allg}
Auftrag bearbeiten {allg} siparişi işlemek {allg}
Auftrag bearbeiten {allg} emri işlemek {allg}
Auftrag bekommen {allg} görev almak {allg}
Auftrag bestätigen {allg} siparişi doğrulamak {allg}
Auftrag bestätigen {allg} emri doğrulamak {allg}
Auftrag buchen {allg} sipariş kaydetmek {allg}
Auftrag buchen {allg} kaydetmek {allg}
Auftrag erhalten {allg} sipariş almak {allg}
Auftrag erhalten {allg} almak {allg}
Auftrag erhalten {allg} emir almak {allg}
Auftrag erledigen {allg} işi bitirmek {allg}
Auftrag erledigen {allg} emri yerine getirmek {allg}
Auftrag erledigen {allg} siparişi yerine getirmek {allg}
Auftrag erteilen {allg} ısmarlamak {allg}
Auftrag erteilen {allg} vermek {allg}
Auftrag erteilen {allg} emir vermek {allg}
Auftrag erteilen {allg} [Handel]sipariş vermek {allg}
Auftrag mit Preisbegrenzung {allg} limitli emir {allg}
Auftrag mit Preisbegrenzung {allg} fiyat sınırı olan sipariş {allg}
Auftrag mit Rückgaberecht {allg} geri verme hakkı olan sipariş {allg}
Auftrag mit Rückgaberecht {allg} geri verme hakkı olan {allg}
Auftrag nach außerhalb vergeben {allg} dışa sipariş vermek {allg}
Auftrag nach außerhalb vergeben {allg} dışa vermek {allg}
Auftrag nach außerhalb vergeben {allg} başkasına sipariş vermek {allg}
Auftrag nach außerhalb vergeben {allg} başkasına vermek {allg}
Auftrag stornieren {allg} siparişi iptal etmek {allg}
Auftrag stornieren {allg} emri iptal etmek {allg}
Auftrag streichen {allg} siparişi silmek {allg}
Auftrag streichen {allg} emri silmek {allg}
Auftrag vergeben {allg} dışarıya emir vermek {allg}
Auftrag vergeben {allg} dışarıya sipariş vermek {allg}
Auftrag vergeben {allg} dışarıya vermek {allg}
Auftrag widerrufen {allg} siparişi geri çekmek {allg}
Auftrag widerrufen {allg} emri geri çekmek {allg}
Auftrag zum günstigsten Preis {allg} en avantajlı fiyat üzerinden alım emri {allg}
Auftrag zum günstigsten Preis {allg} en düşük fiyat üzerinden alım ordinosu {allg}
Auftrag zum günstigsten Preis {allg} en düşük fiyat üzerinden alım emri {allg}
Auftrag zum günstigsten Preis {allg} en avantajlı fiyat üzerinden sipariş {allg}
Auftrag zum günstigsten Preis {allg} en avantajlı fiyat üzerinden alım ordinosu {allg}
Auftrag zum günstigsten Preis {allg} en düşük fiyat üzerinden sipariş {allg}
Auftrag zur Risikoabdeckung {allg} riski önlemek için satış emri {allg}
Auftrag zurücknehmen {allg} siparişi geri almak {allg}
Auftrag zurücknehmen {allg} emri geri almak {allg}
aus meinem Auftrag {allg} buyruğuma göre {allg}
aus meinem Auftrag {allg} verdiğim siparişe göre {allg}
aus meinem Auftrag {allg} emrime göre {allg}
Bestellung in Auftrag geben {allg} sipariş emri vermek {allg}
einen Auftrag erteilen {v} sipariş vermek {fi}
eingehender Auftrag {allg} alınan emir {allg}
eingehender Auftrag {allg} alınan sipariş {allg}