DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Anlass {m} bahane {i}
der Anlass {m} fırsat {i}
der Anlass {m} içeri giriş {i}
der Anlass {m} münasebet {i}
der Anlass {m} neden {i}
der Anlass {m} olay {i}
der Anlass {m} sebeb {i}
der Anlass {m} sebep {i}
der Anlass {m} vesile {i}
Anlass geben {allg} [Verk.]açmak {allg}
Anlass geben {allg} [Verk.]fırsat vermek {allg}
Anlass zu etw geben {v} neden olmak {fi}
Anlass zu etw geben {v} sebebiyet vermek {fi}
Anlass zu etw geben {v} sebep olmak {fi}
anlassen {v} açık bırakmak {fi}
anlassen {v} çalıştırmak {fi}
anlassen {v} çalıştırmaya başlamak {fi}
anlassen {v} [Berg]eritilecek olan madeni ısıtmak {fi}
anlassen {v} harekete geçirmek {fi}
anlassen {v} işletmek {fi}
anlassen {v} kapamamak {fi}
anlassen {v} kıyafetini çıkarmamak {fi}
der Anlasser {m} işletme düzeni {i}
der Anlasser {m} [Auto]marş {i}
der Anlasser {m} motoru veya cihazı harekete geçirici {i}
der Anlasser {m} starter {i}
der Anlassermotor {m} marş motoru {i}
der Anlasshebel {m} hareket kolu {i}
der Anlasshebel {m} hareket manivelası {i}
der Anlasshebel {m} [Auto]jak {i}
anlässlich {prp} dolayısıyla {öt}
anlässlich {prp} münasebetiyle {öt}
anlässlich {prp} sebebiyle {öt}
anlässlich {prp} vesilesiyle {öt}
anlässlich der Krankheit {allg} hastalık nedeniyle {allg}
das Anlassventil {n} hareket vanası {i}
Indirekte Treffer
das Anlass geben {allg} [Verk.]fırsat vermek {allg}
Anlass geben {allg} [Verk.]açmak {allg}
Anlass zu etw geben {v} neden olmak {fi}
Anlass zu etw geben {v} sebep olmak {fi}
Anlass zu etw geben {v} sebebiyet vermek {fi}
aus Anlass {allg} sebebiyle {allg}
aus Anlass {allg} münasebetiyle {allg}
aus Anlass {allg} dolayısıyla {allg}
aus diesem Anlass {allg} bu vesileyle {allg}
aus diesem Anlass {allg} bu vesile ile {allg}
aus diesem Anlass {allg} bu sebeple {allg}
ohne allen Anlass {allg} hiçbir sebep yokken {allg}
ohne allen Anlass {allg} yok yere {allg}
zu diesem Anlass {allg} bu vesileyle {allg}
zu Erörterungen Anlass geben {allg} tartışmalara sebep olmak {allg}
zum Anlass nehmen {allg} bir şeyi vesile etmek {allg}