DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Anlage {f} anamal {i}
die Anlage {f} eğilim {i}
die Anlage {f} fabrika {i}
die Anlage {f} ilk belirti {i}
die Anlage {f} istidat {i}
die Anlage {f} kabiliyet {i}
die Anlage {f} koyma {i}
die Anlage {f} kuruluş {i}
die Anlage {f} mektupta ek {i}
die Anlage {f} meyil {i}
die Anlage {f} plan {i}
die Anlage {f} plasman {i}
die Anlage {f} sabit sermaye {i}
die Anlage {f} sermaye {i}
die Anlage {f} sermaye yatırımı {i}
die Anlage {f} taslak {i}
die Anlage {f} tertip {i}
die Anlage {f} tesis {i}
die Anlage {f} tohum {i}
die Anlage {f} [ökon.]yatırım {i}
die Anlage {f} yeşil alan {i}
die Anlage {f} yetenek {i}
Anlage bedingt {adj} genetik gerekçeli {s}
Anlage bedingt {adj} kalıtımsal nedenli {s}
Anlage bedingt {adj} sebebi ırsi olan {s}
Anlage in Wertpapieren {allg} kıymetli evrak olarak plasman {allg}
Anlage in Wertpapieren {allg} kıymetli evrak olarak yatırım {allg}
Anlage und Ausrüstungsinvestitionen {allg} tesis ve donatım yatırımları {allg}
Anlage und Ausrüstungsinvestitionen {allg} tesis ve teçhizat yatırımları {allg}
die Anlage zum Diplom {f} diploma eki {i}
die Anlage zum Diplom {f} Diploma eki {i}
die Anlageabschreibung {f} yatırım amortismanı {i}
die Anlageanalyse {f} plasman analizi {i}
die Anlageanalyse {f} yatırım analizi {i}
der Anlageaufwand {m} yatırım gideri {i}
der Anlageaufwand {m} yatırım harcamaları {i}
die Anlagebauer {f} [Ind.]montajcı {i}
der Anlagebedarf {m} [Handel]yatırım ihtiyacı {i}
der Anlagebedarf {m} yatırım talepleri {i}
der Anlagebedarf {m} yatırım yapma ihtiyacı {i}
die Anlagebedingungen {pl} yatırım koşulları {ç}
der Anlageberater {m} yatırım danışmanı {i}
die Anlageberatung {f} yatırım danışmanlığı {i}
die Anlageberatung {f} yatırım danışmanlığı hizmetleri {i}
anlagebereite Mittel {allg} atıl bakiye {allg}
anlagebereite Mittel {allg} atıl para mevcutları {allg}
anlagebereite Mittel {allg} yatırıma hazır fonlar {allg}
die Anlagebereitschaft {f} yatırım eğilimi {i}
die Anlagebereitschaft {f} yatırım yapmaya hazır olma {i}
der Anlagebetrag {m} plasman bedeli {i}
der Anlagebetrag {m} yatırım bedeli {i}
der Anlagebetrug {m} [ökon.]yatırım dolandırıcılığı {i}
die Anlagebewertung {f} plasman değerleme {i}
die Anlagebewertung {f} yatırım değerleme {i}
die Anlagebewertung {f} yatırımın değerlendirmesi {i}
die Anlageempfehlung {f} yatırım için yol gösterme {i}
die Anlageempfehlung {f} yatırım öğüdü {i}
die Anlageempfehlung {f} yatırım tavsiyesi {i}
der Anlageerfolg {m} yatırım başarısı {i}
der Anlageerfolg {m} yatırım performansı {i}
der Anlageertrag {m} plasman getirisi {i}
der Anlageertrag {m} yatırım verimi {i}
die Anlagefinanzierung {f} yatırım finansmanı {i}
der Anlagefonds {m} [Handel]menkul kıymet yatırım fonu {i}
der Anlagefonds {m} [Handel]yatırım fonu {i}
die Anlageform {f} plasman şekli {i}
die Anlageform {f} yatırım şekli {i}
der Anlagegegenstand {m} duran varlık {i}
der Anlagegegenstand {m} sabit varlık {i}
das Anlagegeschäft {n} plasman işlemi {i}
das Anlagegeschäft {n} plasman muamelesi {i}
das Anlagegeschäft {n} yatırım işlemi {i}
das Anlagegeschäft {n} yatırım muamelesi {i}
die Anlagegesellschaft {f} [Handel]menkul kıymet yatırım ortaklığı {i}
die Anlagegesellschaft {f} yatırım şirketi {i}
das Anlagegut {n} sabit sermaye malı {i}
das Anlagegut {n} sermaye malı {i}
die Anlagegüter {pl} sabit sermaye malları {ç}
die Anlagegüter {pl} [Handel]yatırım malları {ç}
die Anlageinvestition {f} sabit sermaye yatırımı {i}
Indirekte Treffer
die als Anlage {allg} mektupta ek olarak {allg}
als Anlage {allg} ilişikte {allg}
Anlage bedingt {adj} kalıtımsal nedenli {s}
Anlage bedingt {adj} genetik gerekçeli {s}
Anlage bedingt {adj} sebebi ırsi olan {s}
Anlage in Wertpapieren {allg} kıymetli evrak olarak yatırım {allg}
Anlage in Wertpapieren {allg} kıymetli evrak olarak plasman {allg}
Anlage und Ausrüstungsinvestitionen {allg} tesis ve teçhizat yatırımları {allg}
Anlage und Ausrüstungsinvestitionen {allg} tesis ve donatım yatırımları {allg}
Anlage zum Diplom {f} diploma eki {i}
die Anlage zum Diplom {f} Diploma eki {i}
die ertragreiche Anlage {allg} verimli yatırım {allg}
Hi-Fi-Anlage {f} müzik seti {i}
die in der Anlage {allg} ilişikte {allg}
mündelsichere Anlage {allg} birinci derecede sağlam yatırım {allg}
mündelsichere Anlage {allg} birinci derecede sağlam plasman {allg}
produktive Anlage {allg} üretken yatırım {allg}
rentierliche Anlage {allg} gelir sağlayan yatırım {allg}
rentierliche Anlage {allg} gelir sağlayan plasman {allg}
schlüsselfertige Anlage {allg} anahtar teslimi tesis {allg}
vermögensbildende Anlage {allg} varlık oluşturan yatırım {allg}
vermögensbildende Anlage {allg} varlık oluşturan plasman {allg}
werbende Anlage {allg} gelir sağlayan yatırım {allg}
werbende Anlage {allg} gelir sağlayan plasman {allg}