TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
almak {fi} abbekommen {v}
almak {fi} abberufen {v}
almak {s} abgewinnen {adj}
almak {fi} abholen {v}
almak {fi} abkriegen {v}
almak {fi} abmachen {v}
almak {fi} abnehmen {v}
almak {fi} abzapfen {v}
almak {fi} annehmen {v}
almak {fi} auffassen {v}
almak {fi} ausspielen {v}
almak {fi} beitreiben {v}
almak {v} bekommen {v}
almak {fi} besprechen {v}
almak {v} bespringen {v}
almak {fi} beziehen {v}
almak {allg} [yol]den Weg nehmen {allg}
almak {fi} einnehmen {v}
almak {fi} eintreiben {v}
almak {fi} empfangen {v}
almak {fi} entgegennehmen {v}
almak {v} entnehmen {v}
almak {v} erhalten {v}
almak {v} erlangen {v}
almak {v} erobern {v}
almak {v} erschmeicheln {v}
almak {fi} erstehen {v}
almak {itr} [ask]erstürmen {itr}
almak {allg} aus entnehmen {allg}
almak {allg} [yol]Fahrt aufnehmen {allg}
almak {itr} fassen {itr}
almak {fi} herausnehmen {v}
almak {fi} herausschlagen {v}
almak {fi} herbekommen {v}
almak {fi} hereinnehmen {v}
almak {fi} herkriegen {v}
almak {fi} hernehmen {v}
almak {v} kapern {v}
almak {fi} kassieren {v}
almak {fi} kaufen {v}
almak {v} kriegen {v}
almak {fi} losen {v}
almak {v} nehmen {v}
almak {v} regieren {v}
almak {fi} einholen {v}
almak {v} rezipieren {v}
almak {allg} erhalten {allg}
almak {fi} treffen {v}
almak {v} übernehmen {v}
almak {v} vereinnahmen {v}
almak {fi} wegnehmen {v}
almak amacıyla elini uzatmak {fi} zulangen {v}
Indirekte Treffer
abluka altına almak {v} blocken {v}
abluka altına almak {v} blockieren {v}
ablukaya almak {fi} [ask]absperren {v}
açığa almak {fi} ausrangieren {v}
açık artırma yoluyla satın almak {v} ersteigern {v}
ağır bir yenilgi almak {allg} mit Glanz und Gloria untergehen {allg}
ağızdan çıkan her lafı dikkate almak {allg} jedes Wort auf die Goldwaage legen {allg}
ağzından kerpetenle laf almak {allg} jemandem die Würmer einzeln aus der Nase ziehen {allg}
ağzından söz almak {v} entlocken {v}
akaryakıt almak {fi} tanken {v}
akıl almak {itr} ratschlagen {itr}
aklı almak {fi} begreifen {v}
aklını başına almak {allg} in sich gehen {allg}
aklını başından almak {fi} jemandem den Kopf verdrehen {v}
aklını başından almak {allg} [den]jdm {allg}
aklını başından almak {v} verdrehen {v}
alacağını almak {fi} beitragen {v}
alacak haklarını satın almak {allg} Forderungen aufkaufen {allg}
alaya almak {v} verarschen {v}
alaya almak {fi} aufziehen {v}
alaya almak {itr} ulken {itr}
alaya almak {itr} tändeln {itr}
alaya almak {v} verulken {v}
alaya almak {fi} jemanden auf den Arm nehmen {v}
alaya almak {v} verhohnepiepeln {v}
alaya almak {v} bewitzeln {v}
alçı içine almak {fi} eingipsen {v}
alçıya almak {fi} ausgipsen {v}
alçıya almak {fi} in Gips legen {v}
alçıya almak {v} gipsen {v}
alçıya almak {fi} eingipsen {v}
alçıya almak {v} begipsen {v}
alev almak {itr} brennen {itr}
alev almak {fi} in Brand geraten {v}
alışkanlık halini almak {fi} zur Gewohnheit werden {v}