DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Haushalt {m} aile {i}
der Haushalt {m} [Handel]bütçe {i}
der Haushalt {m} [Med.]denge {i}
der Haushalt {m} ev eşyaları {i}
der Haushalt {m} ev idaresi {i}
der Haushalt {m} ev işleri {i}
der Haushalt {m} ev sakinleri {i}
der Haushalt {m} ev topluluğu {i}
der Haushalt {m} evde yaşayan kişiler {i}
der Haushalt {m} eve ait olan her şey {i}
der Haushalt {m} hane {i}
der Haushalt {m} hanehalkı {i}
der Haushalt {m} işlev {i}
Haushalt annehmen {allg} bütçeyi kabul etmek {allg}
Haushalt annehmen {allg} bütçeyi onaylamak {allg}
Haushalt aufstellen {allg} bütçe hazırlamak {allg}
Haushalt ausgleichen {allg} bütçeyi denkleştirmek {allg}
Haushalt einbringen {allg} bütçe önermek {allg}
Haushalt genehmigen {allg} bütçeyi onaylamak {allg}
Haushalt überschreiten {allg} bütçeyi aşmak {allg}
Haushalt verabschieden {allg} bütçeyi kabul etmek {allg}
Haushalt verabschieden {allg} bütçeyi onamak {allg}
Haushalt vorlegen {allg} bütçeyi sunmak {allg}
haushalten {v} aile geçindirmek {fi}
haushalten {v} ev geçindirmek {fi}
haushalten {v} ev idare etmek {fi}
haushalten {v} evi idare etmek {fi}
haushalten {v} idare etmek {fi}
haushalten {v} idareli kullanmak {fi}
haushalten {v} tasarruf etmek {fi}
die Haushalterin {f} hizmetçi kadın {i}
die Haushälterin {f} ev işlerine bakan kadın {i}
die Haushälterin {f} kahya kadın {i}
die Haushälterin {f} temizlikçi kadın {i}
haushälterisch {adj} ev idaresine ilişkin {s}
haushälterisch {adj} idareli {s}
haushälterisch {adj} tasarruflu {s}
haushälterisch {adj} tutumlu {s}
der Haushaltsabfall {m} ev çöpü {i}
die Haushaltsänderung {f} bütçe değişikliği {i}
die Haushaltsanforderung {f} bütçe gereksinmesi {i}
die Haushaltsanforderung {f} bütçe ihtiyacı {i}
der Haushaltsansatz {m} bütçe tahmini {i}
die Haushaltsartikel {pl} ev eşyaları {ç}
der Haushaltsartikel {m} ev eşyası {i}
die Haushaltsaufstellung {f} bütçe yapma {i}
die Haushaltsaufstellung {f} bütçeleme {i}
der Haushaltsausgleich {m} bütçe denkleştirmesi {i}
der Haushaltsausschuss {m} bütçe encümeni {i}
der Haushaltsausschuss {m} bütçe komisyonu {i}
der Haushaltsbedarf {m} bütçe gereksinmesi {i}
der Haushaltsbedarf {m} bütçe ihtiyacı {i}
die Haushaltsbewilligung {f} bütçenin onanması {i}
die Haushaltsbewilligung {f} saptama {i}
die Haushaltsdebatte {f} bütçe görüşmesi {i}
die Haushaltsdebatte {f} bütçe müzakeresi {i}
das Haushaltsdefizit {n} bütçe açığı {i}
die Haushaltsdurchführung {f} bütçe uygulaması {i}
das Haushaltseinkommen {n} aile bireylerinin gelirleri {i}
das Haushaltseinkommen {n} hanehalkı geliri {i}
die Haushaltseinnahmen {pl} genel bütçe gelirleri {ç}
die Haushaltseinsparung {f} bütçe tasarrufu {i}
der Haushaltsentwurf {m} bütçe tahmini {i}
der Haushaltsentwurf {m} bütçe tasarısı {i}
der Haushaltsexperte {m} bütçe eksperi {i}
der Haushaltsfachmann {m} bütçe uzmanı {i}
der Haushaltsfehlbetrag {m} bütçe açığı {i}
Haushaltsfinanzierung durch Schuldenaufnahme {allg} borçlanma yoluyla bütçe finansmanı {allg}
haushaltsfremd {adv} bütçe dışı {adv}
haushaltsfremd {adv} bütçe harici {adv}
das Haushaltsgebaren {n} bütçe yönetimi {i}
das Haushaltsgeld {n} ev idaresi için gereken para {i}
das Haushaltsgeld {n} ev parası {i}
die Haushaltsgerade {f} bütçe doğrusu {i}
das Haushaltsgerät {n} elektrikli ev aleti {i}
die Haushaltsgeräte {pl} beyaz eşyalar {ç}
das Haushaltsgesetz {n} bütçe kanunu {i}
das Haushaltsgleichgewicht {n} bütçe dengesi {i}
der Haushaltsgrundsatz {m} bütçe prensibi {i}
die Haushaltshilfe {f} ev işlerinde yardımcı {i}
Indirekte Treffer
die allgemeiner Haushalt {allg} genel bütçe {allg}
ausgeglichener Haushalt {allg} denk bütçe {allg}
ausgeglichener Haushalt {allg} dengeli bütçe {allg}
außerordentlicher Haushalt {allg} olağanüstü bütçe {allg}
Defizit im Haushalt {allg} bütçede açık {allg}
Defizit im Haushalt {allg} bütçe açığı {allg}
defizitärer Haushalt {allg} açık bütçe {allg}
durch regelmäßige Steuereinnahmen gedeckter Haushalt {allg} düzenli vergi geliri ile karşılanan bütçe {allg}
durch regelmäßige Steuereinnahmen gedeckter Haushalt {allg} düzenli vergi geliri ile karşılanan bütçe {allg}
Haushalt annehmen {allg} bütçeyi onaylamak {allg}
Haushalt annehmen {allg} bütçeyi kabul etmek {allg}
Haushalt aufstellen {allg} bütçe hazırlamak {allg}
Haushalt ausgleichen {allg} bütçeyi denkleştirmek {allg}
Haushalt einbringen {allg} bütçe önermek {allg}
Haushalt genehmigen {allg} bütçeyi onaylamak {allg}
Haushalt überschreiten {allg} bütçeyi aşmak {allg}
Haushalt verabschieden {allg} bütçeyi onamak {allg}
Haushalt verabschieden {allg} bütçeyi kabul etmek {allg}
Haushalt vorlegen {allg} bütçeyi sunmak {allg}
in den Haushalt einstellen {allg} bütçeye katmak {allg}
öffentlicher Haushalt {allg} kamu bütçesi {allg}
ordentlicher Haushalt {allg} olağan bütçe {allg}
privater Haushalt {allg} özel bütçe {allg}
privater Haushalt {allg} hanehalkı {allg}
Single-Haushalt {m} [Tec]kişilik hane {i}