DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
das Gespräch {n} diyalog {i}
das Gespräch {n} görüşme {i}
das Gespräch {n} konuşma {i}
das Gespräch {n} müzakere {i}
das Gespräch {n} sohbet {i}
das Gespräch {n} tartışma {i}
das Gespräch {n} teati {i}
das Gespräch {n} temas {i}
Gespräch führen {allg} görüşmek {allg}
Gespräch führen {allg} konuşmak {allg}
gesprächig {a} dilbaz {a}
gesprächig {adj} geveze {s}
gesprächig {a} konuşkan {a}
gesprächig {adj} konuşuan {s}
die Gesprächigkeit {f} dilbazlık {i}
die Gesprächigkeit {f} gevezelik {i}
die Gesprächigkeit {f} konuşkanlık {i}
gesprächsbereit {adj} görüşmeye açık {s}
gesprächsbereit {adj} görüşmeye hazır {s}
die Gesprächsgebühr {f} görüşme ücreti {i}
die Gesprächsgebühr {f} konuşma ücreti {i}
der Gesprächskreis {m} tartışma grubu {i}
der Gesprächspartner {m} görüşme yapılan kişi {i}
der Gesprächspartner {m} konuşulan kişi {i}
der Gesprächspartner {m} muhatap {i}
der Gesprächspartner {m} muhatıp {i}
die Gesprächsreihe {f} söyleşi dizisi {i}
die Gesprächsrunde {f} birçok kişinin hazır bulunduğu ve katıldığı tartışma {i}
die Gesprächsrunde {f} görüşme {i}
die Gesprächssendung {f} talk-show {i}
die Gesprächssendung {f} TV sohbet programı {i}
der Gesprächsstoff {m} görüşme konusu {i}
der Gesprächsstoff {m} konuşma konusu {i}
der Gesprächsteilnehmer {m} görüşmede hazır olan kişiler {i}
das Gesprächsthema {n} bahis konusu {i}
das Gesprächsthema {n} görüşme konusu {i}
das Gesprächsthema {n} söz konusu {i}
gesprächsweise {adv} konuşma şeklinde {adv}
gesprächsweise {adv} konuşma sırasında {adv}
gesprächsweise {adv} laf arasında {adv}
Indirekte Treffer
allgemeines Gespräch sein {allg} herkesin dilinde olmak {allg}
allgemeines Gespräch sein {allg} dillere destan olmak {allg}
angeregtes Gespräch {allg} hoş muhabbet {allg}
angeregtes Gespräch {allg} ilginç sohbet {allg}
angeregtes Gespräch {allg} ilgi çekici konuşma {allg}
dienstliches Gespräch {allg} görüşmesi {allg}
ein Gespräch abkürzen {allg} konuşmayı kısa kesmek {allg}
ein Gespräch führen {allg} bir görüşme yapmak {allg}
ein Gespräch führen {allg} röportaj yapmak {allg}
ein Gespräch führen {allg} bir konuda görüşmek {allg}
Gespräch führen {allg} konuşmak {allg}
Gespräch führen {allg} görüşmek {allg}
ins Gespräch kommen {allg} diyaloğa girmek {allg}
ins Gespräch kommen {allg} konuşmaya girmek {allg}
ins Gespräch kommen {allg} görüşmelere başlamak {allg}
ins Gespräch mischen {allg} söze girmek {allg}
ins Gespräch mischen {allg} lafa karışmak {allg}
objektives Gespräch {allg} tarafsız konuşma {allg}
persönliches Gespräch {nom} yüz yüze konuşma {i}
R-Gespräch {n} ödemeli telefon görüşmesi {i}
das Round-Table-Gespräch {n} yuvarlak masa toplantısı {i}