DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Fehler {m} ayıp {i}
der Fehler {m} bozukluk {i}
der Fehler {m} defo {i}
der Fehler {m} eksiklik {i}
der Fehler {m} hata {i}
der Fehler {m} kabahat {i}
der Fehler {m} kusur {i}
der Fehler {m} noksanlık {i}
der Fehler {m} pürüz {i}
der Fehler {m} sorun {i}
der Fehler {m} suç {i}
der Fehler {m} yanılgı {i}
der Fehler {m} yanlış {i}
der Fehler {m} yanlışlık {i}
Fehler anstreichen {allg} hatanın altını çizmek {allg}
Fehler anstreichen {allg} hatanın üstünü çizmek {allg}
Fehler anstreichen {allg} hatayı işaretlemek {allg}
Fehler begehen {allg} hata işlemek {allg}
Fehler begehen {allg} hata yapmak {allg}
Fehler beheben {allg} hatayı düzeltmek {allg}
Fehler beheben {allg} hatayı kaldırmak {allg}
Fehler berichtigen {allg} hatayı düzeltmek {allg}
Fehler beseitigen {allg} hatayı düzeltmek {allg}
Fehler beseitigen {allg} hatayı yoketmek {allg}
Fehler haben {allg} hatalı olmak {allg}
Fehler haben {allg} kusurlu olmak {allg}
Fehler machen {allg} hata etmek {allg}
Fehler machen {allg} hata yapmak {allg}
Fehler machen {allg} yanlış yapmak {allg}
Fehler suchen {allg} hata aramak {allg}
Fehler über Fehler {allg} hata üstüne hata {allg}
Fehler über Fehler begehen {allg} hata üstüne hata yapmak {allg}
Fehler verbessern {allg} hata düzeltmek {allg}
der Fehleranteil {m} hata payı {i}
fehlerbeheben {v} hata bulmak {v}
fehlerbehebende Wartung {allg} arıza giderici bakım {allg}
die Fehlerbehebung {f} hata bulma {i}
die Fehlerbehebung {f} hatayı giderme {i}
die Fehlerbeseitigung {f} hata giderme {i}
die Fehlerbeseitigung {f} yanlış giderme {i}
fehlerfrei {adj} defosuz {s}
fehlerfrei {a} eksiksiz {a}
fehlerfrei {adj} hatasız {s}
fehlerfrei {adj} kusursuz {s}
fehlerfrei {a} noksansız {a}
fehlerfrei {adj} yanlışsız {s}
die Fehlerfreiheit {f} hatasızlık {i}
die Fehlerfreiheit {f} yanlışsızlık {i}
die Fehlergrenze {f} hata hududu {i}
die Fehlergrenze {f} hata marjı {i}
die Fehlergrenze {f} hata sınırı {i}
die Fehlergrenze {f} kusur marjı {i}
die Fehlergrenze {f} yanlışlık sınırı {i}
fehlerhaft {a} anzalı {a}
fehlerhaft {adj} ayıplı {s}
fehlerhaft {a} bozuk {a}
fehlerhaft {adj} defolu {s}
fehlerhaft {adj} hatalı {s}
fehlerhaft {a} kusurlu {a}
fehlerhaft {adj} noksan {s}
fehlerhaft {allg} suçlu {allg}
fehlerhaft {adj} yanlış {s}
fehlerhafte Funktion {allg} bozukluk {allg}
fehlerhaftes Konnossement {allg} hatalı konşimento {allg}
die Fehlerhaftigkeit {f} bozukluk {i}
die Fehlerhaftigkeit {f} hatalı olma {i}
die Fehlerhaftigkeit {f} kusurluluk {i}
die Fehlerhaftigkeit {f} suçluluk {i}
die Fehlerhaftigkeit {f} yanlışlık {i}
die Fehlerhäufigkeit {f} hata sıklığı {i}
fehlerlos {adj} hatasız {s}
fehlerlos {adj} yanlışsız {s}
die Fehlerlosigkeit {f} hatasızlık {i}
die Fehlerlosigkeit {f} yanlışsızlık {i}
die Fehlerquelle {f} hata kaynağı {i}
die Fehlerquelle {f} hata nedeni {i}
die Fehlerquelle {f} yanlışlık kaynağı {i}
die Fehlerquote {f} hata oranı {i}
das Fehlersuchprogramm {n} [EDV]hata bulma programı {i}
die Fehlerursache {f} hata nedeni {i}
Indirekte Treffer
die absoluter Fehler {allg} salt yanılgı {allg}
absoluter Fehler {allg} mutlak hata {allg}
arger Fehler {allg} ağır hata {allg}
arger Fehler {allg} büyük hata {allg}
belangloser Fehler {allg} önemsiz hata {allg}
dieser Fehler ist mir entgangen {allg} bu hata gözümden kaçtı {allg}
ein kapitaler Fehler {allg} büyük bir hata {allg}
einen Fehler begehen {allg} bir hata yapmak {allg}
einen Fehler haben {v} kusurlu olmak {fi}
einen Fehler haben {v} hatalı olmak {fi}
einen Fehler machen {v} hata yapmak {fi}
Fehler anstreichen {allg} hatanın altını çizmek {allg}
Fehler anstreichen {allg} hatayı işaretlemek {allg}
Fehler anstreichen {allg} hatanın üstünü çizmek {allg}
Fehler begehen {allg} hata yapmak {allg}
Fehler begehen {allg} hata işlemek {allg}
Fehler beheben {allg} hatayı kaldırmak {allg}
Fehler beheben {allg} hatayı düzeltmek {allg}
Fehler berichtigen {allg} hatayı düzeltmek {allg}
Fehler beseitigen {allg} hatayı düzeltmek {allg}
Fehler beseitigen {allg} hatayı yoketmek {allg}
Fehler haben {allg} kusurlu olmak {allg}
Fehler haben {allg} hatalı olmak {allg}
Fehler machen {allg} hata yapmak {allg}
Fehler machen {allg} hata etmek {allg}
Fehler machen {allg} yanlış yapmak {allg}
Fehler suchen {allg} hata aramak {allg}
Fehler über Fehler {allg} hata üstüne hata {allg}
Fehler über Fehler begehen {allg} hata üstüne hata yapmak {allg}
Fehler verbessern {allg} hata düzeltmek {allg}
gravierender Fehler {allg} büyük hata {allg}
grober Fehler {allg} büyük hata {allg}
grober Fehler {allg} ağır ihmal {allg}
grober Fehler {allg} ağır hata {allg}
grober Fehler {allg} kaba kusur {allg}
grober Fehler {allg} kaba hata {allg}
jeder kleinste Fehler {allg} en ufak hata bile {allg}
kapitaler Fehler {m} fahiş hata {i}
der mittlerer Fehler {allg} standart hata {allg}
orthografischer Fehler {allg} yazım yanlışlı {allg}
orthografischer Fehler {allg} imla hatası {allg}
schwerer Fehler {allg} ciddi hata {allg}
seine Fehler vorrechnen {allg} birisinin tüm hatalarını yüzüne vurmak {allg}
stichprobenfremder Fehler {allg} tesadüfi hata {allg}
systematischer Fehler {allg} sistematik hata {allg}
systematischer Fehler {allg} dizgesel yanılgı {allg}
versteckter Fehler {allg} saklı kusur {allg}
versteckter Fehler {allg} saklı hata {allg}