DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
das Blatt {n} belge {i}
das Blatt {n} dergi {i}
das Blatt {n} evrak {i}
das Blatt {n} gazete {i}
das Blatt {n} [Kartsp]kağıt {i}
das Blatt {n} kağıt sayfa {i}
das Blatt {n} kesici alette düz taraf {i}
das Blatt {n} kesici alette keser taraf {i}
das Blatt {n} levha {i}
das Blatt {n} [mil.]namlu {i}
das Blatt {n} pala {i}
das Blatt {n} plaka {i}
das Blatt {n} tabaka {i}
das Blatt {n} [Bot.]yaprak {i}
blattartig {adj} elyaflı {s}
blattartig {adj} yapraklı {s}
die Blattbräune {f} [Tec]yaprak esmerliği {i}
das Blättchen {n} küçük yaprak {i}
das Blättchen {n} plaka {i}
das Blättchen {n} [Tec]pul {i}
die Blättchenpaprika {f} [koch]pul biber {i}
das Blatteisen {n} [Tec]sac levha {i}
blatten {itr} yaprak yardımıyla ses çıkararak av hayvanı çağırmak {itr}
die Blatter {f} çıban {i}
die Blatter {f} [Med.]çiçek hastalığı {i}
die Blatter {f} isilik {i}
die Blatter {f} kabarcık {i}
die Blatter {f} sivilce {i}
Blatter bekommen {allg} [Med.]çiçek dökmek {allg}
Blatter bekommen {allg} yaprak açmak {allg}
Blätter bekommen {allg} yapraklanmak {allg}
Blätter fallen ab {allg} yapraklar dökülüyor {allg}
Blätter vom Boden klauben {allg} yaprakları yerden toplamak {allg}
der Blatterfall {m} hazan {i}
der Blatterfall {m} yaprak dökümü {i}
blatterig {adj} kabarcıkla dolu yüz {s}
blätterig {adj} tabaka tabaka {s}
blätterig {adj} yaprak yaprak {s}
blätterig {adj} yapraklı {s}
der Blättermagen {m} geviş hayvanlarında üçüncü mide {i}
der Blättermagen {m} kırkbayır bağırsağı {i}
der Blättermagnet {m} levha mıknatıs {i}
die Blattern {pl} [Med.]çiçek hastalığı {ç}
blättern {v} [Tec]birer birer saymak {v}
blättern {v} [Tec]koymak {v}
blättern {itr} sayfaları karıştırmak {itr}
blättern {v} [Tec]teker teker koymak {v}
blättern {allg} pul pul dökülmek {allg}
blättern {allg} yaprak yaprak dökülmek {allg}
die Blatternarbe {f} [Bot.]çiçek bozukluğu {i}
der Blätterpilz {m} [Bot.]çayır mantarı {i}
der Blätterpilz {m} [Bot.]kuzu mantarı {i}
der Blättertabak {m} [Bot.]yaprak tütün {i}
der Blätterteig {m} milföy hamuru {i}
der Blätterteig {m} [koch]yufka {i}
die Blätterteigpastete {f} [koch]açma hamur işi {i}
die Blätterteigpastete {f} [koch]baklava {i}
die Blätterteigpastete {f} [koch]börek {i}
der Blätterwald {m} basın dünyası {i}
der Blätterwald {m} tüm gazeteler {i}
das Blätterwerk {n} ağaçtaki tüm yapraklar {i}
die Blattfeder {f} düz yay {i}
der Blattfederstahl {m} yassı yay çeliği {i}
das Blattfederstahlwerk {n} yassı yay düzeni {i}
der Blattfloh {m} [Zoo]yaprak biti {i}
das Blattgold {n} tabaka altın {i}
das Blattgold {n} yaldız {i}
das Blattgold {n} yaprak altın {i}
das Blattgrün {n} [Chem.]klorofil {i}
das Blattgrün {n} [Chem.]yaprak yeşili {i}
der Blattkäfer {m} [Zoo]yaprak böceği {i}
die Blattknospe {f} [Bot.]tomurcuk {i}
die Blattlaus {f} bit {i}
die Blattlaus {f} fidan biti {i}
die Blattlaus {f} [Zoo]yaprak biti {i}
die Blattlaus {f} yaprakbiti {i}
blattlos {adj} yapraksız {s}
Blattpapier mit Briefkopf {allg} antetli kağıt {allg}
die Blattpflanze {f} [Bot.]yapraklı süs bitkisi {i}
blattrig {adj} kabarcıkla dolu yüz {s}
Indirekte Treffer
dürres Blatt {allg} [Mus]gazel {allg}
ein Blatt Papier {allg} bir sayfa kağıt {allg}
kein Blatt vor den Mund nehmen {s*be} lafını esirgememek {s*be}
kein Blatt vor den Mund nehmen {allg} sözünü esirgememek {allg}
kein Blatt vor den Mund nehmen {allg} dobra dobra söylemek {allg}
kein Blatt vor Mund nehmen {allg} lafını esirgememek {allg}
kein Blatt vor Mund nehmen {allg} sözünü esirgememek {allg}
vom Blatt singen {allg} yüzünden okumak {allg}
vom Blatt singen {allg} suratından anlamak {allg}
vom Blatt singen {allg} [Mus]notaya bakarak şarkı söylemek {allg}
vom Blatt spielen {v} notadan çalmak {fi}
vom Blatt spielen {v} [Mus]notaya bakarak çalmak {fi}