|
| der Bericht {m} | anlatı {i} |
|
| der Bericht {m} | bildiri {i} |
|
| der Bericht {m} | bilgi {i} |
|
| der Bericht {m} | haber {i} |
|
| der Bericht {m}
[elek] | hadis {i} |
|
| der Bericht {m} | izahat {i} |
|
| der Bericht {m} | malumat {i} |
|
| der Bericht {m} | rapor {i} |
|
| Bericht des Wirtschaftsprüfers {allg} | mali denetçinin raporu {allg} |
|
| Bericht erstatten {v} | haber vermek {fi} |
|
| Bericht erstatten {v} | haber yazmak {fi} |
|
| Bericht erstatten {v} | rapor düzenlemek {fi} |
|
| Bericht erstatten {v} | rapor vermek {fi} |
|
| bericht geben {allg} | rapor vermek {allg} |
|
| Bericht über die amtsärztliche Untersuchung vor der (richterlichen) Vernehmung {allg}
[Jur.] | genel adli muayene raporu {allg} |
|
| Bericht über die Finanzlage {allg} | mali durum hakkında rapor {allg} |
|
| Bericht über die Führung der Gesellschaft {allg} | şirketi yönetim raporu {allg} |
|
| Bericht über die Vermögenslage {allg} | servet durumu hakkında rapor {allg} |
|
| Bericht über die Vermögenslage {allg} | varlık durumu hakkında rapor {allg} |
|
| Bericht vorschlagen {allg} | inha etmek {allg} |
|
| Bericht zusammenstellen {allg} | rapor hazırlamak {allg} |
|
| berichten {v} | anlatmak {v} |
|
| berichten {v} | bildirmek {v} |
|
| berichten {v} | bir şey hakkında bilgi vermek {v} |
|
| berichten {v} | haber vermek {v} |
|
| berichten {v} | izahat vermek {v} |
|
| berichten {v} | malumat vermek {v} |
|
| berichten {v} | nakletmek {fi} |
|
| berichten {v} | rapor sunmak {fi} |
|
| berichten {v} | rapor vermek {fi} |
|
| berichten {v} | rivayet etmek {v} |
|
| der Berichter {m}
[Jur.] | raportör {i} |
|
| der Berichterstatter {m} | gazeteci {i} |
|
| der Berichterstatter {m} | haberci {i} |
|
| der Berichterstatter {m} | muhabir {i} |
|
| der Berichterstatter {m} | rapor veren {i} |
|
| der Berichterstatter {m} | raportör {i} |
|
| der Berichterstatter {m} | raportör üye {i} |
|
| der Berichterstatter {m} | röportajcı {i} |
|
| die Berichterstatterin {f} | gazeteci {i} |
|
| die Berichterstatterin {f} | muhabir {i} |
|
| die Berichterstatterin {f} | raportör {i} |
|
| die Berichterstatterin {f} | raportör üye {i} |
|
| die Berichterstattung {f} | haber verme {i} |
|
| die Berichterstattung {f} | izahat {i} |
|
| die Berichterstattung {f} | muhabirlik {i} |
|
| die Berichterstattung {f} | rapor {i} |
|
| die Berichterstattung {f} | rapor sunma {i} |
|
| die Berichterstattung {f} | rapor verme {i} |
|
| die Berichterstattung {f} | raportörlük {i} |
|
| die Berichterstattung {f} | röportajcılık {i} |
|
| der Berichterstattungsgrundsatz {m} | rapor sunma esası {i} |
|
| die Berichterstellung {f} | rapor hazırlama {i} |
|
| berichtigen {v} | ayarlamak {v} |
|
| berichtigen {v} | doğrulamak {v} |
|
| berichtigen {v} | doğrultmak {v} |
|
| berichtigen {v} | düzeltmek {v} |
|
| berichtigen {v}
[Tec] | rektifiye etmek {v} |
|
| berichtigen {v} | tanzim etmek {v} |
|
| berichtigen {v} | tashih etmek {v} |
|
| berichtigen {v} | tertip etmek {v} |
|
| berichtigen {v} | yanlışı düzeltmek {v} |
|
| berichtigend {a} | ayarlayıcı {a} |
|
| berichtigend {a} | düzeltici {a} |
|
| berichtigt {a} | rektifiye {a} |
|
| berichtigte Bilanz {allg} | ayarlanmış bilanço {allg} |
|
| die Berichtigung {f} | ayarlama {i} |
|
| die Berichtigung {f} | Silme {i} |
|
| die Berichtigung {f} | ıslah {i} |
|
| die Berichtigung {f}
[Jur.] | tashih {i} |
|
| die Berichtigungsaktie {f}
[Handel] | düzeltici hisse senedi {i} |
|
| die Berichtigungsaktie {f} | geçici hisse senedi {i} |
|
| die Berichtigungsaktie {f} | muvakkat hisse senedi {i} |
|
| der Berichtigungsanspruch {m}
[Jur.] | düzeltme talebi {i} |
|
| der Berichtigungsanspruch {m}
[Jur.] | tashih talebi {i} |
|
| der Berichtigungsbeschluss {m}
[Jur.] | tashih kararı {i} |
|
| die Berichtigungsbuchung {f} | ayarlama kaydı düzeltme kaydı {i} |
|
| die Berichtigungsklage {f}
[Jur.] | tashih davası {i} |
|
| der Berichtigungsposten {m} | düzeltilen kalem {i} |
|
| die Berichtsdaten {pl} | rapor verileri {ç} |
|
|
| die Bericht des Wirtschaftsprüfers {allg} | mali denetçinin raporu {allg} |
|
| Bericht erstatten {v} | haber yazmak {fi} |
|
| Bericht erstatten {v} | haber vermek {fi} |
|
| Bericht erstatten {v} | rapor vermek {fi} |
|
| Bericht erstatten {v} | rapor düzenlemek {fi} |
|
| bericht geben {allg} | rapor vermek {allg} |
|
| Bericht über die amtsärztliche Untersuchung vor der (richterlichen) Vernehmung {allg}
[Jur.] | genel adli muayene raporu {allg} |
|
| Bericht über die Finanzlage {allg} | mali durum hakkında rapor {allg} |
|
| Bericht über die Führung der Gesellschaft {allg} | şirketi yönetim raporu {allg} |
|
| Bericht über die Vermögenslage {allg} | servet durumu hakkında rapor {allg} |
|
| Bericht über die Vermögenslage {allg} | varlık durumu hakkında rapor {allg} |
|
| Bericht vorschlagen {allg} | inha etmek {allg} |
|
| Bericht zusammenstellen {allg} | rapor hazırlamak {allg} |
|
| genauer Bericht {allg} | detaylı rapor {allg} |
|
| kurzer Bericht {allg} | özet {allg} |
|
| kurzer Bericht {allg} | icmal {allg} |
|
| laut Bericht {allg} | rapora göre {allg} |
|
| monatlicher Bericht {allg} | aylık rapor {allg} |
|
| vorläufiger Bericht {allg} | geçici rapor {allg} |
|
| wirtschaftlicher Bericht {allg} | ekonomik rapor {allg} |
|
| wirtschaftlicher Bericht {allg} | ekonomi bülteni {allg} |
|
