DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Bedarf {m} gereç {i}
der Bedarf {m} gerekseme {i}
der Bedarf {m} gereksinim duymak {i}
der Bedarf {m} gereksinme {i}
der Bedarf {m} hacet {i}
der Bedarf {m} ihtiyaç {i}
der Bedarf {m} levazım {i}
der Bedarf {m} levazımat {i}
der Bedarf {m} lüzum {i}
der Bedarf {m} malzeme {i}
der Bedarf {m} talep {i}
der Bedarf {m} zaruret {i}
der Bedarf {m} gereksinim {i}
Bedarf an liquiden Mitteln {allg} nakit ihtiyacı {allg}
Bedarf befriedigen {allg} ihtiyacı karşılamak {allg}
Bedarf befriedigen {allg} talebi karşılamak {allg}
Bedarf decken {allg} ihtiyacı karşılamak {allg}
Bedarf decken {allg} talebi karşılamak {allg}
Bedarf haben an {allg} ...için gereksinme olmak {allg}
Bedarf haben an {allg} ...için ihtiyaç olmak {allg}
Bedarf wecken {allg} gereksinme uyandırmak {allg}
Bedarf wecken {allg} ihtiyaç uyandırmak {allg}
Bedarf wecken {allg} talep yaratmak {allg}
die Bedarfsanalyse {f} talep analizi {i}
die Bedarfsartikel {pl} gerekli eşya {ç}
der Bedarfsartikel {m} ihtiyaç maddesi {i}
die Bedarfsartikel {pl} levazım {ç}
die Bedarfsartikel {pl} malzeme {ç}
die Bedarfsdeckung {f} ihtiyaçları karşılama {i}
der Bedarfsfall {m} icap {i}
der Bedarfsgegenstand {m} gereç {i}
der Bedarfsgegenstand {m} gerekli eşya {i}
der Bedarfsgegenstand {m} tüketim eşyası {i}
bedarfsgerecht {adj} ihtiyaca uygun {s}
die Bedarfsgüter {pl} ana mallar {ç}
die Bedarfsgüter {pl} hammaddeler {ç}
die Bedarfsgüter {pl} tüketim maddeleri {ç}
die Bedarfsgüter {pl} tüketim malzemeleri {ç}
die Bedarfshaltestelle {f} ihtiyari durak {i}
das Bedarfsmaterial {n} gereksinim malzemesi {i}
das Bedarfsmaterial {n} ihtiyaç malzemesi {i}
bedarfsorientierte Fertigung {allg} talebe yönelik yapım {allg}
bedarfsorientierte Fertigung {allg} talep yönlü üretim {allg}
die Bedarfsplanung {f} ihtiyaç planlaması {i}
die Bedarfsprognose {f} talep tahmini {i}
die Bedarfsspanne {f} gereken marj {i}
die Bedarfsweckung {f} ihtiyaç uyandırma {i}
Indirekte Treffer
die aufgestauter Bedarf {allg} birikmiş talep {allg}
aufgestauter Bedarf {allg} birikmiş gereksinme {allg}
Bedarf an liquiden Mitteln {allg} nakit ihtiyacı {allg}
Bedarf befriedigen {allg} ihtiyacı karşılamak {allg}
Bedarf befriedigen {allg} talebi karşılamak {allg}
Bedarf decken {allg} talebi karşılamak {allg}
Bedarf decken {allg} ihtiyacı karşılamak {allg}
Bedarf haben an {allg} ...için ihtiyaç olmak {allg}
Bedarf haben an {allg} ...için gereksinme olmak {allg}
Bedarf wecken {allg} talep yaratmak {allg}
Bedarf wecken {allg} ihtiyaç uyandırmak {allg}
Bedarf wecken {allg} gereksinme uyandırmak {allg}
bei Bedarf {allg} gerektiğinde {allg}
bei Bedarf {allg} gerekirse {allg}
bei Bedarf {allg} ihtiyaç durumunda {allg}
den Bedarf decken {allg} ihtiyacı karşılamak {allg}
je nach Bedarf {a} talebe göre {a}
je nach Bedarf {a} ihtiyaca göre {a}
lebensnotwendiger Bedarf {allg} yaşam için zorunlu ihtiyaç {allg}
lebensnotwendiger Bedarf {allg} yaşam için zorunlu gereksinme {allg}