|
| aufhebeln {allg}
[Tec] | levye ile açmak {allg} |
|
| aufheben {v} | ayağa kaldırmak {fi} |
|
| aufheben {v} | ayağa kalkmasına yardımcı olmak {fi} |
|
| aufheben {v}
[Jur.] | feshetmek {fi} |
|
| aufheben {v} | geçersiz kılmak {fi} |
|
| aufheben {v} | havaya kaldırmak {fi} |
|
| aufheben {v}
[Jur.] | iptal etmek {fi} |
|
| aufheben {v} | kaldırmak {fi} |
|
| aufheben {v} | madeni bitirmek {fi} |
|
| aufheben {v} | oturumu iptal etmek {fi} |
|
| aufheben {v} | saklamak {fi} |
|
| aufheben {v} | sona erdirmek {fi} |
|
| aufheben {v} | toplantıyı bitirmek {fi} |
|
| aufheben {v} | yerden kaldırmak {fi} |
|
| aufheben {v} | yukarı kaldırmak {fi} |
|
| die Aufhebung {f}
[Jur.] | bozma {i} |
|
| die Aufhebung {f} | fekketme {i} |
|
| die Aufhebung {f} | fesih {i} |
|
| die Aufhebung {f} | geçersiz kılma {i} |
|
| die Aufhebung {f}
[Jur.] | iptal {i} |
|
| die Aufhebung {f} | kaldırılma {i} |
|
| die Aufhebung {f} | kaldırma {i} |
|
| die Aufhebung {f}
[Jur.] | lağv {i} |
|
| die Aufhebung {f} | toplama {i} |
|
| Aufhebung der Ehe {allg} | evliliğin iptali {allg} |
|
| Aufhebung der Preisbindung {allg} | maktu fiyatların kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung der Zölle {allg} | gümrük resminin kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung der Zwangsbewirtschaftung {allg} | güdümlü işletmenin kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung des Gesetzes {allg}
[Jur.] | yasanın yürürlükten kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung des Konkurses {allg}
[Handel] | iflasın kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung des Konkursverfahrens {allg} | iflas ameliyesinin geçersiz kılınması {allg} |
|
| Aufhebung des Konkursverfahrens {allg} | iflas davasının kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung des Konkursverfahrens {allg} | iflas yönteminin kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung des Urteils {allg} | kararın bozulması {allg} |
|
| die Aufhebung des Urteils {f}
[Jur.] | kararı bozma {i} |
|
| Aufhebung des Vertrages {allg} | akdin feshi {allg} |
|
| Aufhebung einer Blockade {allg} | ablukanın kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung einer Gesellschaft {allg} | bir şirketin feshi {allg} |
|
| Aufhebung einer Gesellschaft {allg} | bir şirketin kaldırılması feshi {allg} |
|
| Aufhebung eines Beschlusses {allg}
[Jur.] | bir kararı bozma {allg} |
|
| Aufhebung eines Beschlusses {allg}
[Jur.] | bir kararın iptali {allg} |
|
| Aufhebung von Beschränkungen {allg} | kısıtlamaları kaldırma {allg} |
|
| Aufhebung von Beschränkungen {allg} | sınırlamaları kaldırma {allg} |
|
| der Aufhebungsbeschluss {m}
[Jur.] | ret kararı {i} |
|
| die Aufhebungsklage {f} | fesih davası {i} |
|
| die Aufhebungsklage {f}
[Jur.] | iptal davası {i} |
|
| der Aufhebungsvertrag {m} | fesih akdi {i} |
|
| aufheitern {v} | güldürmek {fi} |
|
| aufheitern {v} | keyiflendirmek {fi} |
|
| aufheitern {v} | nemlendirmek {fi} |
|
| aufheitern {v} | neşelendirmek {fi} |
|
| aufheitern {v} | açılmak {fi} |
|
| aufheitern {v} | ferahlamak {fi} |
|
| aufheitern {v} | içi açılmak {fi} |
|
| aufheitern {v} | keyiflenmek {fi} |
|
| aufheitern {v} | neşelenmek {fi} |
|
| aufheiternd {adv} | iç acıcı {adv} |
|
| aufheiternd {adv} | keyif verici {adv} |
|
| die Aufheiterung {f} | açılma {i} |
|
| die Aufheiterung {f} | içi açılma {i} |
|
| die Aufheiterung {f} | neşelenme {i} |
|
| die Aufheiterungen {pl} | yer yer açık havalı olma {ç} |
|
| aufhelfen {v} | ayağa kalkmasına yardım etmek {fi} |
|
| aufhellen {v} | açmak {fi} |
|
| aufhellen {v} | aydınlatmak {fi} |
|
| aufhellen {v} | çözmek {fi} |
|
| aufhellen {v} | ışık vermek {fi} |
|
| aufhellen {v} | olayı aydınlatmak {fi} |
|
| aufhellen {v} | olayı çözmek {fi} |
|
| die Aufhellung {f} | aydınlanma {i} |
|
| die Aufhellung {f} | içi açılma {i} |
|
| die Aufhellung {f} | keyiflenme {i} |
|
| die Aufhellung {f} | neşelenme {i} |
|
| die Aufhellung {f}
[Tec] | saydamlaşma {i} |
|
| aufhetzen {v} | dolduruşa getirmek {fi} |
|
| aufhetzen {v} | fitnelemek {fi} |
|
| aufhetzen {v} | kışkırtmak {fi} |
|
| aufhetzen {v} | tahrik etmek {fi} |
|
| der Aufhetzer {m} | kışkırtıcı {i} |
|
| der Aufhetzer {m} | provakatör {i} |
|
