|
| die Aufgabe {f} | teslim {i} |
|
| die Aufgabe {f} | pes etme {i} |
|
| die Aufgabe {f} | terketme {i} |
|
| die Aufgabe {f} | bırakma {i} |
|
| die Aufgabe {f} | görev {i} |
|
| die Aufgabe {f} | iş {i} |
|
| die Aufgabe {f} | ödev {i} |
|
| Aufgabe der Dienstbarkeit {allg} | irtifak hakkının terki {allg} |
|
| Aufgabe des Besitzes {allg}
[Jur.] | zilyetliğin terki {allg} |
|
| Aufgabe eines Rechts {allg} | feragat {allg} |
|
| Aufgabe eines Rechts {allg} | vazgeçme {allg} |
|
| Aufgabe erfüllen {allg} | görev yerine getirmek {allg} |
|
| Aufgabe übernehmen {allg} | görev üstlenmek {allg} |
|
| Aufgabe vollbringen {allg} | alt etmek {allg} |
|
| Aufgabe vollbringen {allg} | başarmak {allg} |
|
| Aufgabe vollbringen {allg} | ifa etmek {allg} |
|
| Aufgabe vollbringen {allg} | üstesinden gelmek {allg} |
|
| Aufgabe vollbringen {allg} | yerine getirmek {allg} |
|
| Aufgabe zuweisen {allg} | atama tayin etmek {allg} |
|
| Aufgabe zuweisen {allg} | bütçe ayırmak {allg} |
|
| Aufgabe zuweisen {allg} | tahsis etmek {allg} |
|
| aufgabeln {v} | bulmak {fi} |
|
| aufgabeln {v} | çatalla tutarak kaldırmak {fi} |
|
| aufgabeln {v} | keşfetmek {fi} |
|
| aufgabeln {v} | tedarik etmek {fi} |
|
| aufgabeln {v} | temin etmek {fi} |
|
| der Aufgabenbereich {m} | görev alanı {i} |
|
| der Aufgabenbereich {m} | görev sahası {i} |
|
| die Aufgabenbeschreibung {f} | çalışma tanımı {i} |
|
| die Aufgabenbeschreibung {f} | iş tanımı {i} |
|
| die Aufgabendelegation {f} | görev delegasyonu {i} |
|
| die Aufgabendelegation {f} | görev komisyonu delegasyonu {i} |
|
| das Aufgabenfeld {n} | görev alanı {i} |
|
| das Aufgabengebiet {n} | görev alanı {i} |
|
| das Aufgabengebiet {n} | görev yeri {i} |
|
| das Aufgabengebiet {n} | vazife yeri {i} |
|
| die Aufgabengliederung {f} | görev bölümü {i} |
|
| die Aufgabengliederung {f} | görev taksimi {i} |
|
| das Aufgabenheft {n} | ödev defteri {i} |
|
| die Aufgabenstellung {f} | görev {i} |
|
| die Aufgabenstellung {f} | hizmet {i} |
|
| die Aufgabenstellung {f} | iş {i} |
|
| die Aufgabenstellung {f} | memuriyet {i} |
|
| die Aufgabenverteilung {f} | görev dağıtımı {i} |
|
| die Aufgabeort {f} | çıkış merkezi {i} |
|
| der Aufgabeort {m} | postalama yeri {i} |
|
| die Aufgabeort {f} | teslim yeri {i} |
|
| der Aufgabeschein {m} | sevk irsaliyesi {i} |
|
| der Aufgabespediteur {m} | gönderen nakliyeci {i} |
|
| der Aufgabespediteur {m} | gönderen speditö {i} |
|
| die Aufgabespedition {f} | gönderen nakliye şirketi {i} |
|
| die Aufgabestelle {f} | yollama yeri {i} |
|
| der Aufgabestempel {m} | sevk damgası {i} |
|
| der Aufgabestempel {m} | sevk onayı {i} |
|
|
| der Aufgabe der Dienstbarkeit {allg} | irtifak hakkının terki {allg} |
|
| Aufgabe des Besitzes {allg}
[Jur.] | zilyetliğin terki {allg} |
|
| Aufgabe eines Rechts {allg} | vazgeçme {allg} |
|
| Aufgabe eines Rechts {allg} | feragat {allg} |
|
| Aufgabe erfüllen {allg} | görev yerine getirmek {allg} |
|
| Aufgabe übernehmen {allg} | görev üstlenmek {allg} |
|
| Aufgabe vollbringen {allg} | üstesinden gelmek {allg} |
|
| Aufgabe vollbringen {allg} | ifa etmek {allg} |
|
| Aufgabe vollbringen {allg} | başarmak {allg} |
|
| Aufgabe vollbringen {allg} | alt etmek {allg} |
|
| Aufgabe vollbringen {allg} | yerine getirmek {allg} |
|
| Aufgabe zuweisen {allg} | tahsis etmek {allg} |
|
| Aufgabe zuweisen {allg} | bütçe ayırmak {allg} |
|
| Aufgabe zuweisen {allg} | atama tayin etmek {allg} |
|
| ehrenvolle Aufgabe {allg} | onur verici görev {allg} |
|
| eigentliche Aufgabe {allg} | esas vazife {allg} |
|
| eigentliche Aufgabe {allg} | birinci vazife {allg} |
|
| eine Aufgabe meistern {allg} | bir görevi başarıyla yerine getirmek {allg} |
|
| eine Aufgabe stellen {allg} | birisine bir görev vermek {allg} |
|
| eine Aufgabe stellen {allg} | yapması için iş vermek {allg} |
|
| eine Aufgabe stellen {allg} | ödev vermek {allg} |
|
| einer Aufgabe genügen {allg} | bir görevi gereğince yerine getirmek {allg} |
|
| laut Aufgabe {allg} | göreve göre {allg} |
|
| laut Aufgabe {allg} | görev gereğince {allg} |
|
| öffentliche Aufgabe {f} | kamu meselesi {i} |
|
| die öffentliche Aufgabe {f} | kamu görevi {i} |
|
